guān wǔ dài yín
观五代吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。
社稷安危悬卒伍,朝廷轻重击藩方。
深冬寒木固不脱,未旦小星犹有光。
五十三年更五姓,始知除扫待真王。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì cóng táng jì zhuì huáng gāng , tiān xià shēng líng bèi rǎo rǎng 。
shè jì ān wēi xuán zú wǔ , cháo tíng qīng chóng jī fān fāng 。
shēn dōng hán mù gù bù tuō , wèi dàn xiǎo xīng yóu yǒu guāng 。
wǔ shí sān nián gèng wǔ xìng , shǐ zhī chú sǎo dài zhēn wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从唐朝的王权被推翻,天下百姓深受困扰。社稷的安危仰仗着卒伍的勇士,而朝廷对于各地藩镇的态度却轻重不一。即便是在寒冬,坚固的树木也不会脱落,就像未到天亮时,天空中的小星星依然闪耀光辉。五十三年来,又经历了五次更迭的姓氏,我们才明白要等到真正的王者扫除一切才能带来改变。



总结:

这首诗揭示了唐朝灭亡后,天下动荡的局面。政权更迭,社稷安危不稳,朝廷对待藩镇也缺乏统一态度。然而,在这黑暗的时代,仍然有一些微弱的希望存在,象征着未来的光明。通过历史的洗礼,我们认识到只有真正的王者才能带来真正的改变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

吟叙 (yín xù)

朝代:唐    作者: 周昙

历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。
古今成败无多事,月殿花台幸一吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其四 (shǒu wěi yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,安乐窝中半醉时。
因月因花因兴咏,代书代简代行移。
池中既有双鱼跃,天际宁无一鴈飞。
无限交亲在南北,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

时有代谢,物有枯荣。
人有衰盛,事有废兴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苍颉台 (cāng jié tái)

朝代:唐    作者: 汪遵

观迹成文代结绳,皇风儒教浩然兴。
几人从此休耕钓,吟对长安雪夜灯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句(《吟窗杂录》卷三一《历代吟谱》引此二句,题作《秋夕诗》。) (jù 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān yī 《 lì dài yín pǔ 》 yǐn cǐ èr jù , tí zuò 《 qiū xī shī 》 。 )

朝代:唐    作者: 卞震

空囊万里客,斜月一床寒。
(见《宋诗纪事》引宋失名撰《历代吟谱》。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

居暗观明,居静观动。
居简观繁,居轻观重。
所居者寡,所观则衆。
匪居匪观,衆寡何用。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观盛化吟 其二 (guān shèng huà yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾曹养拙頼明时,为幸居多宁不知。
天下英才中遁迹,人间好景处开眉。
生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离。
五事历将前代举,帝尧而下固无之。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲思

咏牡丹 (yǒng mǔ dān)

朝代:唐    作者: 王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
(见《宋诗纪事》引《历代吟谱》。
见明刻本《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 写花 抒怀

观盛化吟 其一 (guān shèng huà yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

首尾吟 其七八 (shǒu wěi yín qí qī bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可爱时。
已着意时仍着意,未加辞处与加辞。
物皆有理我何者,天且不言人代之。
代了天工无限说,尧夫非是爱吟诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。