guān nán shù shì
观南戍士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

膂力三军士,由来百战经。
舞旗翻鸟隼,叠鼓会风霆。
杀气过铜柱,欢声塞洞庭。
九州防盗贼,儒服愧青萍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǚ lì sān jūn shì , yóu lái bǎi zhàn jīng 。
wǔ qí fān niǎo sǔn , dié gǔ huì fēng tíng 。
shā qì guò tóng zhù , huān shēng sāi dòng tíng 。
jiǔ zhōu fáng dào zéi , rú fú kuì qīng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这三位士兵的膂力坚强,历经百战的洗礼。他们舞动旗帜,有如翻飞的鹰隼;又奏响擂鼓,声如雷霆。

他们杀敌的气势甚至超越了铜柱,欢呼声震撼了洞庭湖。

他们奋勇守护着九州,防止盗贼的侵扰。作为儒者,也感到对这些战士的武勇自愧不如,如同青萍般谦卑。



总结:


这段古文描述了三位勇猛的士兵,他们在战场上百战百胜,膂力非凡。他们挥舞着旗帜如同猎鹰翱翔,擂鼓之声犹如风暴雷霆。他们的气势凛然,战功赫赫,甚至让人联想到铜柱和洞庭湖。他们守卫着九州,保卫家园,不容盗贼侵犯。儒者在面对这样的英勇之举时,自愧不如,感到谦卑无地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

观虎翼士戍宜州 (guān hǔ yì shì shù yí zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

虎贲王爪士,铜柱国南门。
魑魅非人境,蛮夷尽鸟言。
瘴烟旗纛黑,雾雨剑鋩昏。
即路皆无色,何时见北辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

观南戍士卒作乐 (guān nán shù shì zú zuò yuè)

朝代:宋    作者: 刘敞

箫鼓军中乐,旌旗岁晚过。
激昂双剑舞,慷慨万人歌。
睥睨荆衡小,腾凌虎兕多。
北风随杀气,横绝洞庭波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再见士卒戍桂阳 (zài jiàn shì zú shù guì yáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

驿书频插羽,汉士远征蛮。
四月天将暑,三苗旧阻艰。
悲笳背城邑,苦雾湿关山。
後夜东南望,妖氛翼轸间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

入塞曲 (rù sāi qū)

朝代:宋    作者: 周密

五年戍陇南,十年戍陇北。
夜雪度阴山,秋风入绝域。
战多宝刀缺,行苦马蹄蚀。
归来见天子,功高无矜色。
功是战士功,德是明主德。
小臣何所有,一心期靖国。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫观请不遂拣兵戍河朔 (gōng guàn qǐng bù suí jiǎn bīng shù hé shuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

拟驾柴车反故园,却料甲士倚和门。
桐孙竹祖俱相笑,欲肖秦音长子孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南堂卧观月 (nán táng wò guān yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

河汉横斜星宿稀,卧看凉月入窗扉。
恍如北戍梁州日,睡觉清霜满铁衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜宴观石将军舞 (yè yàn guān shí jiāng jūn wǔ)

朝代:唐    作者: 李益

微月东南上戍楼,琵琶起舞锦缠头。
更闻横笛关山远,白草胡沙西塞秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

南海石门戍怀古 (nán hǎi shí mén shù huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陈陶

汉家征百越,落地丧貔貅。
大野朱旗没,长江赤血流。
鬼神寻覆族,宫庙变荒丘。
唯有朝台月,千年照戍楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊江戍 (wǎn bó jiāng shù)

朝代:唐    作者: 杨凭

旅櫂依遥戍,清湘急晚流。
若为南浦宿,逢此北风秋。
云月孤鸿晚,关山几路愁。
年年不得意,零落对沧洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵邢敦夫秋怀十首 其五 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 秦观

蝮蛇初螫手,壮士断其腕。
岂不悲毁伤,所恤在躯干。
西羌沙卤地,置戍或烦汉。
鸡肋不足云,阿瞒妙思算。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。