首页 > 发现 > 全宋诗 > 观南堤

guān nán dī
 观南堤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

吏报南郊役事休，好风吹袂到江头。
长堤饮水马非马，叠石护田牛戴牛。
处处女筐蚕望岁，村村社鼓麦祈秋。
守臣不办康时策，只把农夫作己忧。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì bào nán jiāo yì shì xiū ， hǎo fēng chuī mèi dào jiāng tóu 。
cháng dī yǐn shuǐ mǎ fēi mǎ ， dié shí hù tián niú dài niú 。
chù chǔ nǚ kuāng cán wàng suì ， cūn cūn shè gǔ mài qí qiū 。
shǒu chén bù bàn kāng shí cè ， zhī bǎ nóng fū zuò jǐ yōu 。

牛 马

觀南隄

—— 魏了翁

吏報南郊役事休，好風吹袂到江頭。
長隄飲水馬非馬，疊石護田牛戴牛。
處處女筐蠶望歲，村村社鼓麥祈秋。
守臣不辦康時策，只把農夫作己憂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì bào nán jiāo yì shì xiū ， hǎo fēng chuī mèi dào jiāng tóu 。
cháng dī yǐn shuǐ mǎ fēi mǎ ， dié shí hù tián niú dài niú 。
chù chǔ nǚ kuāng cán wàng suì ， cūn cūn shè gǔ mài qí qiū 。
shǒu chén bù bàn kāng shí cè ， zhī bǎ nóng fū zuò jǐ yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吏曰南郊的役务已经休息，美好的风儿吹动着衣袂来到江边。
长堤上的饮水马看起来像马，却不是马；重叠的石头保护着田地，牛戴着牛。
每处的女子手持竹筐，养蚕盼着丰收的一年；每个村庄都鸣着社鼓，为了丰收祈求秋天的丰收。
治理国家的官员却没有实施良策，只是把农夫的忧虑当作自己的忧虑。
全诗写出了田园生活的景象，反映了官员对百姓的忽视，以及农民们期盼着丰收的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

南溪薄晚观水 (nán xī báo wǎn guān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

谁将沙砾壅堤斜，水怒冲堤自决沙。
无数小鱼齐乱跳，瑠璃盘底簸银花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大堤曲 (dà dī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李善夷。

酒旗相望大堤头，堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大堤曲 (dà dī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 李善美。

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大堤曲 (dà dī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风无复情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

乐府 触景伤情 思乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 大堤曲 (xiāng hé gē cí dà dī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳 三 (liǔ sān)

。 朝代：唐 。    作者： 孙鲂。

金堤堤上一林烟，况近清明二月天。
别有数枝遥望见，画桥南面拂秋千。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新居六咏 花堤 (xīn jū liù yǒng huā dī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

筑堤环碧沼，种花仍满堤。
幽人日往来，非关桃李蹊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉同张敬夫城南二十咏 柳堤 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng liǔ dī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

渚华初出水，堤树亦成行。
吟罢天津句，薰风拂面凉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏堤 (sū dī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地，杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面，闲伴渔翁理钓丝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照