guān liǔ yuán pù bù
观柳源瀑布 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

遐归获胜践，风日清广宙。
途巘意未阑，景绝愿初副。
回峦豁大壑，万古贮天漏。
无人识秋河，此地一源透。
熔银谁戏剧，捣玉供喷漱。
未知三峡桥，与此孰雄陋。
却来据盘石，云气满襟袖。
指顾组练军，汹涌出左右。
八元坐收功，独听九韶奏。
摧岩决涧手，笑我泫寒溜。
出入更回头，云水莽迷覆。
归瓶注小瀑，雪乳尚真鬭。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

xiá guī huò shèng jiàn ， fēng rì qīng guǎng zhòu 。
tú yǎn yì wèi lán ， jǐng jué yuàn chū fù 。
huí luán huō dà hè ， wàn gǔ zhù tiān lòu 。
wú rén shí qiū hé ， cǐ dì yī yuán tòu 。
róng yín shuí xì jù ， dǎo yù gòng pēn shù 。
wèi zhī sān xiá qiáo ， yǔ cǐ shú xióng lòu 。
què lái jù pán shí ， yún qì mǎn jīn xiù 。
zhǐ gù zǔ liàn jūn ， xiōng yǒng chū zuǒ yòu 。
bā yuán zuò shōu gōng ， dú tīng jiǔ sháo zòu 。
cuī yán jué jiàn shǒu ， xiào wǒ xuàn hán liū 。
chū rù gèng huí tóu ， yún shuǐ mǎng mí fù 。
guī píng zhù xiǎo pù ， xuě rǔ shàng zhēn dòu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

遐归获胜之后，踏遍风光明媚的广阔天地。途中山路险峻，意境犹未尽兴，美景令人心旷神怡。回望蜿蜒峦岭，豁然开阔的大峡谷，好似万古流逝的时光都被封存在这里。在这荒无人烟的秋河之源，清澈的水从此处涌出。如同熔化的银液飞溅，谁会为此创造如此戏剧性的景象，犹如捣玉之人为了喷漱，苦心经营。
此地未知有何奇迹的三峡桥，何者能与此媲美呢？然而，我却宁愿选择依据盘石而坐，静观云气满布衣袖之美景。指挥训练军队的将帅，汹涌的军队左右呼啸而出，仿佛八元（即八方）的力量汇聚，收获了辉煌的胜利，仅听九韶之音乐奏响。
摧岩决涧的手法，嬉笑着将我比喻为能够悠然自得，纵情玩赏寒溜（即冰雪上滑行）的人。出入之间，又不忘回头追望，却发现云水莽莽覆盖，恍若置身在一片迷蒙的世界。
归家后，将这独特的景色倾注于瓶中小瀑布，如同雪乳依然真实地对决。整篇诗歌描绘了一位游人遨游大自然的壮丽景色，颂扬了自然之美与人与自然相融的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。