首页 > 发现 > 全宋诗 > 观澜堂 其二

guān lán táng qí èr
 观澜堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

铃阁文书得少休，故将湖水慁清眸。
似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转，此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧，信是人间万法俦。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng gé wén shū dé shǎo xiū ， gù jiāng hú shuǐ hùn qīng móu 。
sì cóng tiān lǎo qūn xún zuò ， nǐ fàng xiān chá zì zài liú 。
jù yǎn bù suí qiān pài zhuǎn ， cǐ shēn yuán bìng yī ōu fú 。
qiāng shuí xì mò tōng sān mèi ， xìn shì rén jiān wàn fǎ chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铃阁中的文书太少，需要休息一下，因此准备去湖边看清澈的湖水。
就像是从天姥山上缓缓走来，好像要放下仙槎自由地漂流。
明亮的眼睛不随着众多派别的转变，我的本质和万物一样浮现于世间。
不知哪位羌族的人在戏谑地通晓着墨的奥秘，我相信他是世间万法的同伴。
全文总结：诗人忆起铃阁中的文书辛苦，决定去湖边放松，观赏湖水。他的姿态宛如仙人自在漂流，拥有独特的洞察力，认识到自己与众不同，体悟到人与自然的共通之处。他也怀念曾经与他共鸣的一位通晓墨的羌族人，相信他已经融汇了世间万法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《观澜堂》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：