guān jī shí
观击食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

结习慕金僊,西方省问禅。
时分四季社,报积後生缘。
念恋期无问,辛勤已有年。
会缘如有约,此理自谁传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jié xí mù jīn xiān , xī fāng shěng wèn chán 。
shí fēn sì jì shè , bào jī hòu shēng yuán 。
niàn liàn qī wú wèn , xīn qín yǐ yǒu nián 。
huì yuán rú yǒu yuē , cǐ lǐ zì shuí chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与金僊结交,一同向西方省问禅修行。
时光流转,四季更迭,我们在社群中相互扶持,回报着前世修行的因缘。
怀着对修行的热爱,不再追问福祸因果,默默辛勤已有多年。
我们共同结缘,仿佛有一种约定,这样的修行法门又是由谁传承而来呢?
全文总结:这篇古文描述了主人公与金僊结交,一同修行向西方省问禅,社群中相互扶持,回报前世修行的因缘。主人公怀着热爱修行的心,不再追问福祸因果,默默辛勤多年。文章中提到会缘似乎有一种约定,让人疑惑这样的修行法门又是由谁传承而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

观牡丹 (guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 邹浩

去年寒食已为客,今年寒食未还家。
春前莫负一杯酒,山後聊观三朵花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和郑闳中仙居十一首 其五 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,官卑分已盈。
才非汉循吏,道似鲁狂生。
击柝心虽乐,观民志未平。
宁如孟夫子,不食去齐卿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

食新 (shí xīn)

朝代:宋    作者: 张埴

此腹有天幸,已及新谷升。
青瑶出爨玉,几席生光明。
执匕不求饱,人起鸡未鸣。
六月不再雨,不裨去年耕。
可爱善卷山,木影如水清。
老人好击壤,老矣击不成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食後北楼作 (hán shí hòu běi lóu zuò)

朝代:唐    作者: 韦应物

园林过新节,风花乱高阁。
遥闻击鼓声,蹴鞠军中乐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和送双鸭 其二 (hé sòng shuāng yā qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

鹜落春洲整翮毛,呼鹰搏击自忘劳。
充庖岂为食三鼎,改馆何须馈七牢。
漫咏续弦求鳯髓,休夸辟糓献龙膏。
今朝禊饮尝嘉味,贪食宁知不是饕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寒食怀游诚之 (hán shí huái yóu chéng zhī)

朝代:宋    作者: 周南

清溪寒食水弥漫,忆在齐山约共观。
便着窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感兴六首 其五 (gǎn xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

庙堂击鲜食,日负天下责。
不知五湖上,自有扁舟客。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食日经秀上人房 (hán shí rì jīng xiù shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 郑文宝

花时懒看花,来访野僧家。
劳师击新火,劝我雨前茶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

食化 (shí huà)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

海食多诡心,豢食令人鲁。
山中食荠人,幽吟肺肠苦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送明甫初筮十首 其七 (sòng míng fǔ chū shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十载脾神厄,何曾食有鱼。
击鲜徒溷汝,遗鮓适忧吾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。