hán shí huái yóu chéng zhī
寒食怀游诚之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

清溪寒食水弥漫,忆在齐山约共观。
便着窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

qīng xī hán shí shuǐ mí màn , yì zài qí shān yuē gòng guān 。
biàn zhe zhǎi shān biān mǎ qù , lù bàng jīng yà shì wén guān 。

寒食懷游誠之

—— 周南

清溪寒食水瀰漫,憶在齊山約共觀。
便著窄衫鞭馬去,路傍驚訝是文官。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

qīng xī hán shí shuǐ mí màn , yì zài qí shān yuē gòng guān 。
biàn zhe zhǎi shān biān mǎ qù , lù bàng jīng yà shì wén guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈的溪水在寒食节的时候弥漫开来,我追忆起曾在齐山与朋友约定共同欣赏美景。
我穿上紧身的窄衫,骑着马匹上路,路旁的人惊讶地认出我是位文官。

总结:

诗人在清溪的寒食节时,怀念与朋友在齐山相约观赏美景的往事。诗人穿着紧身的窄衫,骑马上路,路旁的人们惊讶地认出他是一位文官。这首诗抒发了对过往美好时光的怀念和对身份认知的体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

寒食咏怀 (hán shí yǒng huái)

朝代:宋    作者: 朱淑真

淮南寒食更风流,丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好,思亲怀土自多愁。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

节日思乡 寒食节 春天

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

朝代:宋    作者: 许及之

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不只晴来雨更来。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

中书连直寒食不归因怀元九 (zhōng shū lián zhí hán shí bù guī yīn huái yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

去岁清明日,南巴古郡楼。
今年寒食夜,西省凤池头。
并上新人直,难随旧伴游。
诚知视草贵,未免对花愁。
鬓发茎茎日,光阴寸寸流。
经春不同宿,何异在忠州。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

寒食五首 其二 (hán shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

异县遇寒食,怅然怀我家。
千里遥相望,各在天一涯。
佳节无与同,冉冉悲年华。
鸣禽花底聒,舞燕风中斜。
物情各自遂,羁束诚可嗟。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

梦与之美为寒食游 (mèng yǔ zhī měi wèi hán shí yóu)

朝代:宋    作者: 司马光

寒食无佳赏,芳菲半已空。
夜来逢胜友,末至负东风。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 (hán shí rì yǔ guō jī zhī jiāo xíng yǐn zhōng huái rì xīn shí chūn hán shèn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

江县明寒食,书斋老秃翁。
衰怀元自异,胜践偶然同。
渚柳丝丝绿,山桃树树红。
阿连不在眼,愁满夕阳中。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其九 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

老僧雪顶接霜髭,并日楞严手自题。
见得眉间多喜色,定应行处有新诗。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其八 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

溪流来自宝峯头,流到栏边不复流。
拔闸放泉聊戏剧,怒湍平後一齐休。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。