guān dà yuè
观大阅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

承平郡国减兵屯，唯有留都一万人。
票姚将军思出塞，从横幕府讳和亲。
旌旗不动风将转，部曲无声马亦驯。
八阵且留遗法在，未须亲试革车尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chéng píng jùn guó jiǎn bīng tún ， wéi yǒu liú dōu yī wàn rén 。
piào yáo jiāng jūn sī chū sài ， cóng héng mù fǔ huì hé qīn 。
jīng qí bù dòng fēng jiāng zhuǎn ， bù qū wú shēng mǎ yì xùn 。
bā zhèn qiě liú yí fǎ zài ， wèi xū qīn shì gé chē chén 。

马

觀大閱

—— 蘇轍

承平郡國減兵屯，唯有留都一萬人。
票姚將軍思出塞，從橫幕府諱和親。
旌旗不動風將轉，部曲無聲馬亦馴。
八陣且留遺法在，未須親試革車塵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
承平的郡国都减少了军队的驻扎，只留下一万人守卫都城。票姚将军考虑出塞，依从皇帝的勒令与边塞守将商议和亲之事。他的军旗挂着但风却不动，士兵们的马匹安静得像驯服的一样。他留下了八阵的遗传之法，还没必要亲自试验革新战车的尘土。
总结：这段古文描述了郡国减兵的情况，以及将军票姚考虑出塞的事情。将军留下一万人守卫都城，而他本人则在商议和亲事宜。他的军旗却静止不动，士兵们的马匹也异常安静。他留下了八阵的遗传之法，暂时不需要亲自试验改革战车的尘土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>