guǎn cháng yuán cháo fèng wǎn cí
管长源朝奉挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng páo huáng jiǎ jiù fēi yīng , zǐ shòu jīn zhāng wǎn gèng róng 。
yǐn dé jiā chuán liáo běi kè , xiū líng rén xiàn jǐ nán shēng 。
mù zhōng shēn kè tóng nián bǐ , shì shàng nán mó yì rì míng 。
shí miàn yǒu shí zhuī wǎng shì , shāng qíng wú lù diàn jiā chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青袍黄甲是过去显赫的风采,紫绶金章是晚年更加荣耀的标志。
他隐居修身传家,来自辽北的客人,而修养长寿的人们都羡慕济南的生活。
在墓中深刻地刻着与同年的笔迹,然而在世间,名声却难以磨灭。
认识的人有时会追忆过往,但伤感的情感无处宣泄,只能在美丽的城池里奠定。

总结:

诗人以青袍黄甲、紫绶金章等象征过去和晚年的荣耀,表现了一位隐居修养的长者,他的家传智慧受到辽北客人的推崇,修龄之人都羡慕他在济南的美好生活。墓中刻有同年的文字,但在世间的名声难以被后人磨灭。诗人感慨认识的人有时会追忆过往,但伤感之情无法倾诉,只能在美丽的城池里铺设青春的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

隆佑太后挽词二首 其一 (lóng yòu tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

庆源由魏国,奉祀及宣仁。
盛德仪中壼,私恩绝外亲。
长秋期不老,厚夜忽无晨。
来岁柔桑绿,谁临茧馆春。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 (zhì zhèng cháo fèng qìng jia dīng gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

贯籍明光殿,颐神通德门。
庆源来化鹤,高隐谢惊猿。
冕绂承前范,箕裘付後昆。
论婚情义重,祖载独伤魂。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大行皇太后挽词二首 其一 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
立子得元圣,收帘奉长君。
一言消横逆,多难弭纷纭。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

故高安大长公主挽词 (gù gāo ān dà cháng gōng zhǔ wǎn cí)

朝代:唐    作者: 苏頲

彤管承师训,青圭备礼容。
孟孙家代宠,元女国朝封。
柔轨题贞顺,闲规赋肃雍。
宁知落照尽,霜吹入悲松。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

清源夫人赵氏挽词 其二 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

我窃清源禄,钦闻孟母慈。
符分三子舍,桂櫂两孙枝。
方戯黄堂彩,俄丰紫帽碑。
神州嗟未复,长抱望夫悲。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

清源夫人赵氏挽词 其一 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

全节忠臣配,崇宁宰相家。
哀能变国俗,贵不御铅华。
学佛穷三昧,然松教五车。
遗芳载彤管,名寿两俱遐。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

沈朝奉挽词 (shěn cháo fèng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

相业富青箱,丁年稔义方。
生儿有如此,与世遂相忘。
终老三牲养,凌晨一炷香。
浮休了无恨,流庆尚深长。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送管长源之子光祖往谒周益公 (sòng guǎn cháng yuán zhī zǐ guāng zǔ wǎng yè zhōu yì gōng)

朝代:宋    作者: 曾丰

齿德两峥嵘,严君汉伏生。
勖哉恢学力,行矣赫家声。
一代道宗主,三朝人老成。
金篦容刮膜,管取眼增明。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

石通直挽词 (shí tōng zhí wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚新昌族,真成万石家。
源流端有自,悃愊更无华。
奉职冰同洁,持身璧不瑕。
庆门传未艾,兰玉茁新芽。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

显仁皇后挽词三首 其三 (xiǎn rén huáng hòu wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

代邸迎归日,炎图喜中兴。
解将天下养,惟有圣人能。
方庆朝长乐,俄惊望献陵。
寝园祗奉处,拥绋泪垂膺。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。