谷中
谷口松泉相和鳴,山蹊詰曲少人登。
苦櫧一樹猿偷盡,懊殺庵居老病僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
谷口的松树和泉水和谐地共鸣,山蹊崎岖曲折,很少有人登临。
一株苦槠树的果实被猴子偷吃得干干净净,让住在庵居里的老病僧感到非常懊恼。
总结:
诗人描绘了谷口的松树和泉水相互呼应的景象,以及山蹊的幽静少人迹。苦槠树上的果实被猴子偷吃一空,让庵居的老病僧感到痛心疾首。通过描绘自然景物和人物情感,诗人传达了深刻的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
释文珦的诗:
相关诗词:
题王才臣南山隠居六咏 南谷 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng nán gǔ)
我生本南溪,我长寓南谷。
是子底无良,夺我谷中菊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愚公谷三首 二 (yú gōng gǔ sān shǒu èr)
吾家愚谷里,此谷本来平。
虽则行无迹,还能响应声。
不随云色暗,只待日光明。
缘底名愚谷,都由愚所成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。