首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意四首寄张可与孙晋卿 其三

gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng qí sān
 古意四首寄张可与孙晋卿 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
丑妇监容惊堕地，想渠嫌杀太分明。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo wēng chí jìng xiàng shì mài ， tóng guāng de lì qiū shuǐ qīng 。
chǒu fù jiān róng jīng duò dì ， xiǎng qú xián shā tài fēn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老翁拿着镜子来到市场上卖，镜子反映出铜般光亮的秋水清澈明净。丑陋的女人照镜子时吓得跌倒在地，她想：他（指老翁）应该是嫌我长相太丑陋而想置我于死地。

总结：

诗中描绘了一个老翁拿着镜子在市场上卖，镜子反映出秋水的清澈明亮。而后，一个丑陋的女人照镜子后吓得摔倒，她认为老翁嫌她丑陋而想除去她。诗意表达了人们对自身容貌的不满与焦虑，以及社会对美丑标准的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《古意四首寄张可与孙晋卿》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：