首页 > 发现 > 全唐诗 > 孤鴈

gū yàn
 孤鴈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

昔年双颉颃，池上霭春晖。
霄汉力犹怯，稻粱心已违。
芦洲寒独宿，榆塞夜孤飞。
不及营巢燕，西风相伴归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī nián shuāng jié háng ， chí shàng ǎi chūn huī 。
xiāo hàn lì yóu qiè ， dào liáng xīn yǐ wéi 。
lú zhōu hán dú sù ， yú sāi yè gū fēi 。
bù jí yíng cháo yàn ， xī fēng xiāng bàn guī 。

孤鴈

—— 許渾

昔年雙頡頏，池上靄春暉。
霄漢力猶怯，稻粱心已違。
蘆洲寒獨宿，榆塞夜孤飛。
不及營巢燕，西風相伴歸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī nián shuāng jié háng ， chí shàng ǎi chūn huī 。
xiāo hàn lì yóu qiè ， dào liáng xīn yǐ wéi 。
lú zhōu hán dú sù ， yú sāi yè gū fēi 。
bù jí yíng cháo yàn ， xī fēng xiāng bàn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年，那双双飞翔的白鹭，停留在池塘上，被春天的晴光笼罩着。
天空高远，但它们的力量似乎还有些胆怯，或许因为它们离开了自己的故土。
它们心中对故乡的思念早已胜过对稻谷和粮食的渴望。

而此刻，在芦苇丛中，有一只孤独地宿营的白鹭，
还有一只夜幕下孤独飞翔的杜鹃鸟。
它们无法像燕子那样筑巢在人家屋檐下，
只能伴随着西风一同回归。



总结：

这首古文描述了昔年的景象，以及白鹭和杜鹃鸟在不同情境下的遭遇。白鹭留恋故土而飞回，但力量似乎有些不足，杜鹃鸟在寒冷的夜晚独自飞行，未能及时归巢，只能和西风一起返回。整体描绘了动物的离别归乡之情，生动地表现了春天的美好与哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《孤鴈》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：