首页 > 全唐诗 > 孤鴈

gū yàn
 孤鴈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储嗣宗 (chǔ sì zōng) 。

孤鴈暮飞急，萧萧天地秋。
关河正黄叶，消息断青楼。
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
此时万里道，魂梦遶沧洲。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

gū yàn mù fēi jí ， xiāo xiāo tiān dì qiū 。
guān hé zhèng huáng yè ， xiāo xī duàn qīng lóu 。
xiāng zhǔ yān bō yuǎn ， lí shān fēng yǔ chóu 。
cǐ shí wàn lǐ dào ， hún mèng rào cāng zhōu 。

孤鴈

—— 儲嗣宗

孤鴈暮飛急，蕭蕭天地秋。
關河正黃葉，消息斷青樓。
湘渚煙波遠，驪山風雨愁。
此時萬里道，魂夢遶滄洲。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

gū yàn mù fēi jí ， xiāo xiāo tiān dì qiū 。
guān hé zhèng huáng yè ， xiāo xī duàn qīng lóu 。
xiāng zhǔ yān bō yuǎn ， lí shān fēng yǔ chóu 。
cǐ shí wàn lǐ dào ， hún mèng rào cāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤雁在黄昏时飞得匆忙，空旷的天地中充满秋意。
关河边的黄叶已经凋零，青楼中的传信断绝。
湘渚上的烟波遥远，骊山上飘着风雨，使人愁绪难平。
此刻漫长的道路延伸万里，我的灵魂和梦境环绕在广阔的沧洲之上。



总结：

诗中描绘了一个秋天的景象，孤雁匆忙地飞行，空旷的天地中弥漫着秋的气息。关河边的黄叶凋零，青楼中的消息中断。湘渚的烟波遥远，骊山上的风雨使人感到忧愁。此时，漫长的道路延伸万里，诗人的灵魂和梦境环绕在广阔的沧洲之上，展现出一种孤寂的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《孤鴈》的诗：

本文作者储嗣宗介绍：🔈

储嗣宗，大中十三年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗：

相关诗词：