首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤雁

gū yàn
 孤雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

孤雁如贞妇，余生不再双。
避寒辞北塞，随日到南邦。
倦翼堪怜影，哀音自满腔。
空闺人听得，离思转难降。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gū yàn rú zhēn fù ， yú shēng bù zài shuāng 。
bì hán cí běi sāi ， suí rì dào nán bāng 。
juàn yì kān lián yǐng ， āi yīn zì mǎn qiāng 。
kōng guī rén tīng dé ， lí sī zhuǎn nán jiàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤雁像一个忠贞的妇人，一生中不再成双。
为了躲避寒冷，辞别了北方的战塞，随着太阳飞往南方的国土。
疲惫的翅膀令人怜悯它的影子，哀怨的声音充满了胸膛。
空闺中的人儿聆听着，离愁思绪难以减弱。

总结：

诗人以孤雁为喻，表达了一个忠贞的妇人一生孤独的命运，而自己也像孤雁一样，经历着北飞南渡的辛苦旅途。孤雁的疲惫和哀怨，映射了诗人内心的离愁离别，使空闺中的人儿深感离思之情难以消减。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《孤雁》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：