gù xíng yáng jūn sū shì wǎn gē cí sān shǒu èr
故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 🔈
永叹芳魂断,行看草露滋。
二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永歎芳魂斷,行看草露滋。
二宗榮盛日,千古別離時。
竟罷生芻贈,空留畫扇悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长叹芳魂离散,步行观看青草上滋润的露水。
二位宗族兴盛的日子,却是千古分别的时刻。
终究放下了生活所需的草料馈赠,只留下一把画扇哀怨。
赏析:
这是张九龄创作的《故荥阳君苏氏挽歌词三首》中的第二首词。词中表达了对故人苏氏的深切怀念和离别之情。以下是对这首词的赏析:
词中的第一句“永叹芳魂断,行看草露滋”,通过“永叹”表达了对逝去的苏氏的无尽惋惜。诗人以“草露滋”来象征时间的流逝,生命的短暂,强调了人生的无常和离别的不舍之情。
接着的“二宗荣盛日,千古别离时”表现了苏氏的辉煌和他们离别的时刻。这里的“二宗”可能指的是苏氏和张九龄的两宗家族,也许是因为家族原因而分离,增添了离别的苦涩。
词的最后一句“竟罢生刍赠,空留画扇悲”,反映了诗人心中的遗憾和留恋。他曾经想送给苏氏一份礼物,但最终只剩下了一把画扇,这把扇子成了对苏氏的思念之物,也成了他心中的悲伤。
整首词以苦涩的离别情感为主线,表达了对逝去亲人的深切思念和对时光流逝的感慨。通过简洁而深刻的语言,张九龄巧妙地表现了人生的无常和情感的真挚。
为您找到张九龄写的《故荥阳君苏氏挽歌词三首》系列:
张九龄的诗:
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下,鉴亦有光。孰云阴隲,惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,...
-
巫山高
巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词:
-
欧阳伯和仲纯挽词二首 其二
— 苏辙
仲氏气无前,为文思涌泉。飘然落笔地,...
-
鲁中送从事归荥阳
— 韩翃
故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。轻橐...
-
宿荥阳
— 白居易
生长在荥阳,少小辞乡曲。迢迢四十载,...
-
王沂公挽词三首 其三
— 宋祁
翣路风号野,松阡水溢荥。滕君今见日,...
-
挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三
— 许及之
爱女终身托,婴儿半路遗。讣音非不达,...
-
亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二
— 苏辙
宦游非不遂,流落自粗疏。宗党半天末,...
-
荥阳马氏二子
— 储光羲
圣君封太岳,十月建行旃。辇路开千里,...
-
王君贶宣徽挽词三首 其一
— 苏辙
妙年收贾傅,白首贵王阳。志气文章在,...
-
阳关曲
— 苏轼
受降城下紫髯郎。戏马台南旧战场。恨君...
-
满庭芳
— 苏轼
三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...