首页 > 发现 > 全宋诗 > 古铜小鼎砚滴铭

gǔ tóng xiǎo dǐng yàn dī míng
 古铜小鼎砚滴铭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

泗水没宝鼎，此岂其云仍。
煅顽炼钝凝，赤精小瓠断。
疐枵以盛篆，细丹霞疑古。
铭如虫啮余，渗枯青石液。
迸云吸绀清，溉我毛颖波。
陶浤豕腹仰，呀外膨亨

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

sì shuǐ méi bǎo dǐng ， cǐ qǐ qí yún réng 。
duàn wán liàn dùn níng ， chì jīng xiǎo hù duàn 。
dì xiāo yǐ shèng zhuàn ， xì dān xiá yí gǔ 。
míng rú chóng niè yú ， shèn kū qīng shí yè 。
bèng yún xī gàn qīng ， gài wǒ máo yǐng bō 。
táo hóng shǐ fù yǎng ， ya wài péng hēng

古銅小鼎硯滴銘

—— 汪炎昶

泗水沒寶鼎，此豈其雲仍。
煅頑煉鈍凝，赤精小瓠斷。
疐枵以盛篆，細丹霞疑古。
銘如蟲嚙餘，滲枯青石液。
迸雲吸紺清，溉我毛穎波。
陶浤豕腹仰，呀外膨亨

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

sì shuǐ méi bǎo dǐng ， cǐ qǐ qí yún réng 。
duàn wán liàn dùn níng ， chì jīng xiǎo hù duàn 。
dì xiāo yǐ shèng zhuàn ， xì dān xiá yí gǔ 。
míng rú chóng niè yú ， shèn kū qīng shí yè 。
bèng yún xī gàn qīng ， gài wǒ máo yǐng bō 。
táo hóng shǐ fù yǎng ， ya wài péng hēng

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这句诗的古文原文大意是：泗水中没有宝鼎，难道这个传说还在继续流传吗？炼制坚硬的物品，需要经过煅烧和炼制，就像赤铁经过煅烧变成了小瓠子。将珍贵的印章放入盛器中，像细小的丹霞，仿佛古老的样子。印文就像是虫子啃食剩余，渗入了干枯的青石液。蒸发的云彩吸收清澈的紫色，滋润了我的毛发和颖芽。就像是制陶时，猪腹朝上，呼啦啦地膨胀鼓起。

总结：

诗人通过一系列比喻和象征，描绘了一幅奇妙的景象，探讨了物质转化的过程以及其中蕴含的变化和神秘感。通过对炼制、印章、青石、云彩等元素的描绘，传达了一种变化与流转的情感，同时也显露出作者对古老传说和自然现象的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：

金铜蟾蜍砚滴铭 (jīn tóng chán chú yàn dī míng)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

舍月窟，伏棐几，为我用，贮清泚。
端溪石，澄心纸，陈玄氏，毛锥子。
微我润泽乌用汝，同列无譁听驱使。
（《五代诗话》一）（〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十，原出元陆友《研北杂志》卷下，云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴，重厚奇古，磨灭处金色愈明，非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙，似失韵。
此归李煜名下，无确据。
）。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

咏物 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜雀瓦砚 (tóng què wǎ yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

摩挲岁久马肝死，洗涤尘开鸜眼鲜。
铜雀何人收废瓦，铭文犹记建安年。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牛水滴 (niú shuǐ dī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵清甫。

铜牛肚里虽无物，中有深深似涧渊。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蟾蜍砚滴 (chán chú yàn dī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

铸出爬沙状，儿童竞抚摩。
背如千岁者，腹柰一轮何。
器较瓶罂小，功於几砚多。
所盛涓滴水，後世頼余波。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫鎸歙砚 (cì yùn chāng fǔ juān xī yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

圆泽三生石，陈登百尺楼。
砚因铭共永，诗与字俱锼。
此老非徒耳，闲人更点头。
魏铜那敢拟，朱锡盍为侔。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书巢五咏 砚滴 (shū cháo wǔ yǒng yàn dī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

铜之在人间，细大各有境。
散为五铢货，聚作九牧鼎。
天禄与辟邪，乃复参泓颖。
致用孰相须，寒泉出金井。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书斋十咏 砚瓶 (shū zhāi shí yǒng yàn píng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

小瓶防砚渴，埏埴自良工。
怀抱清谁见，聊凭一滴通。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月涧惠砚滴梅脑 其二 (yuè jiàn huì yàn dī méi nǎo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

踏雪寻梅兴未偿，衣襟頼有隔年香。
铜

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢伯恭篆屏蟾砚 (xiè bǎi gōng zhuàn píng chán yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

古砚蟾蜍滴，文屏薤叶书。
世间多倚伏，休叹橐中虚。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

千年铜雀荫歌尘，张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德，中涵雨露炳星辰。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照