gù sī tú jiān shì zhōng zèng tài fù běi píng wáng wǎn cí
故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐时调四气，尽力净三河。
忽访天京兆，空传汉伏波。
今朝麟阁上，偏轸圣情多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shòu lǜ xūn yōng shèng ， jū zhōng dǐng nài hé 。
zuǒ shí diào sì qì ， jìn lì jìng sān hé 。
hū fǎng tiān jīng zhào ， kōng chuán hàn fú bō 。
jīn zhāo lín gé shàng ， piān zhěn shèng qíng duō 。

故司徒兼侍中贈太傅北平王挽詞

—— 權德舆

授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐時調四氣，盡力淨三河。
忽訪天京兆，空傳漢伏波。
今朝麟閣上，偏軫聖情多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
赐予律令荣耀，居处于中立，炉中之鼎煮沸合谐。
辅佐天时调和四时气候，尽心竭力净化三河之水系。
突然拜访天宫京兆，却空传汉武帝讨伐巫蛮的故事。
今朝登上麟阁之上，怀着圣明之情感而多感慨。

总结：

这首古文表达了作者对律令荣耀、中庸之道以及天时地利的称赞，同时也展现了他为治理天下，调和四时气候，净化三河水系而付出的努力。诗中突然谈及拜访天宫京兆，借汉武帝讨伐巫蛮之事象征对过去英雄事迹的传承。最后，作者登上麟阁之上，心中满怀对圣明之道的崇敬和感慨。整体表达了对理念追求和行动实践的推崇与敬意。

赏析：
这首诗是权德舆为北平王所作的挽词，以表达对北平王的深切哀思和对其仕途成就的赞美。诗中充满了对北平王的崇敬之情，以及对其政绩和品德的高度评价。
首节：“授律勳庸盛，居中鼎鼐和。”诗人以“授律勳庸盛”来形容北平王，在政治上才干出众，责任重大。同时，他作为朝廷中的核心人物，能够和谐统一众多不同的利益和声音，维护国家的和平与稳定。
第二节：“佐时调四气，尽力净三河。”这里提到北平王在调和四方之气、清理三河水系方面的努力。四方之气指的是国家内外的政治局势，而三河则是指黄河、淮河和汾河，北平王致力于治理水患，保障百姓的安宁和国家的繁荣。
第三节：“忽访天京兆，空传汉伏波。”诗人提到北平王曾访问京兆（今陕西省西安市），这里可能是指他在政治生涯中的一次重要考察或使命。同时，诗中还点出了北平王的家族背景，称其为“汉伏波”，显然具有光荣的家族传统。
第四节：“今朝麟阁上，偏轸圣情多。”最后一节表达了诗人对北平王的哀思之情。他将北平王置于“麟阁上”，意味着北平王已经升入仙逝的仙界。而“偏轸圣情多”则是指北平王对国家和人民的深切关爱，以及他在朝廷中的高尚品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。