首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四

zèng sī tú jiān shì zhōng sòng xuān xiàn wǎn cí sì shǒu qí sì
 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

宗工天下宝，归葬国西原。
野阔箫声苦，云愁旐影昏。
如存三事礼，不返九京魂。
河海空成泪，难酬国士恩。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zōng gōng tiān xià bǎo ， guī zàng guó xī yuán 。
yě kuò xiāo shēng kǔ ， yún chóu zhào yǐng hūn 。
rú cún sān shì lǐ ， bù fǎn jiǔ jīng hún 。
hé hǎi kōng chéng lèi ， nán chóu guó shì ēn 。

贈司徒兼侍中宋宣獻挽詞四首 其四

—— 宋庠

宗工天下寶，歸葬國西原。
野闊簫聲苦，雲愁旐影昏。
如存三事禮，不返九京魂。
河海空成淚，難酬國士恩。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zōng gōng tiān xià bǎo ， guī zàng guó xī yuán 。
yě kuò xiāo shēng kǔ ， yún chóu zhào yǐng hūn 。
rú cún sān shì lǐ ， bù fǎn jiǔ jīng hún 。
hé hǎi kōng chéng lèi ， nán chóu guó shì ēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宗工天下的宝物，归葬在国家的西原之中。野外广阔，箫声悲苦，云愁下，旗影昏暗。如果能以合乎礼仪的方式保存三个重要的事物，就能不让九京（指首都）的魂魄迷失。河海都成为空洞的泪水，难以回报国士所赋予的恩情。



总结：

这篇古文表达了对宝物归葬之地的景仰之情，以及野外萧条的景象。提到了保护重要事物的重要性，否则会导致国家和魂魄的迷失。最后，表达了对国士恩情的感激之情。

赏析：这首诗是宋庠所作，题为《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四》。诗人在这首词中表达了对故人宋宣献的深切思念和哀悼之情。
首先，诗人以"宗工天下宝，归葬国西原"来形容宋宣献，将其视为国家的宝贵之才，归葬于西原，表达了对他的尊重和怀念。这里的"西原"可能指的是宋宣献的安葬地，暗示了他已经去世。
接着，诗人通过"野阔箫声苦，云愁旐影昏"表现了自然界的忧伤，箫声孤独而苦涩，天空的云彩也因宋宣献的离世而显得昏暗。这种自然景象的描写与诗人内心的感伤相互呼应，加深了诗意的内涵。
然后，诗中提到"如存三事礼，不返九京魂"，强调了宋宣献对国家的贡献和忠诚，即使他的肉体已逝，但他的精神将永远留存于国家之中，不会消失。
最后，诗人以"河海空成泪，难酬国士恩"表达了自己的哀思之情，将眼泪比作河海，形容悲伤之深。他感到无法报答国士宋宣献为国家所付出的一切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：