首页 > 发现 > 全宋诗 > 古寺 其二

gǔ sì qí èr
 古寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

山烟藏古寺，鸱殿与云齐。
松鼠下阶走，竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远，僧老诵经低。
细读苔碑了，东风起杖藜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān yān cáng gǔ sì ， chī diàn yǔ yún qí 。
sōng shǔ xià jiē zǒu ， zhú jī dāng hù tí 。
quán hán fēi pù yuǎn ， sēng lǎo sòng jīng dī 。
xì dú tái bēi le ， dōng fēng qǐ zhàng lí 。

鸡

古寺 其二

—— 吳惟信

山煙藏古寺，鴟殿與雲齊。
松鼠下階走，竹雞當戶啼。
泉寒飛瀑遠，僧老誦經低。
細讀苔碑了，東風起杖藜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān yān cáng gǔ sì ， chī diàn yǔ yún qí 。
sōng shǔ xià jiē zǒu ， zhú jī dāng hù tí 。
quán hán fēi pù yuǎn ， sēng lǎo sòng jīng dī 。
xì dú tái bēi le ， dōng fēng qǐ zhàng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山间烟雾遮掩着古老的寺庙，山鸟的殿宇与云雾平齐。松树上的松鼠跳下阶梯漫步，竹林中的竹鸡在门前啼鸣。清泉水源冰冷，飞瀑从远处飞流直下，年老的僧人正在低声诵经。仔细阅读著名的苔藓覆盖的石碑，东风吹起掸去尘埃，我手持拐杖远行。

总结：

诗人描绘了山寺的宁静景象，古寺被山烟环绕，鸟语和云雾相映成趣。松鼠和竹鸡的活动为寺庙增添生气，泉水清寒流淌，僧人虔诚地诵经。最后，诗人读完苔覆石碑，感受到东风吹拂，准备踏上旅途。整首诗通过细腻的描写展现了山寺的静谧与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《古寺》系列：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：