gū shú zá yǒng líng xiāo tái
姑熟杂咏 凌歊台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李赤 (lǐ chì)

旷望登古台,台高极人目。
叠嶂列远空,闲花杂平陆。
白云入窗牖,野翠生松竹。
欲览碑上文,苔侵岂堪读。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

kuàng wàng dēng gǔ tái , tái gāo jí rén mù 。
dié zhàng liè yuǎn kōng , xián huā zá píng lù 。
bái yún rù chuāng yǒu , yě cuì shēng sōng zhú 。
yù lǎn bēi shàng wén , tái qīn qǐ kān dú 。

姑熟雜詠 凌[歊]臺

—— 李赤

曠望登古臺,臺高極人目。
疊嶂列遠空,閑花雜平陸。
白雲入窗牖,野翠生松竹。
欲覽碑上文,苔侵豈堪讀。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

kuàng wàng dēng gǔ tái , tái gāo jí rén mù 。
dié zhàng liè yuǎn kōng , xián huā zá píng lù 。
bái yún rù chuāng yǒu , yě cuì shēng sōng zhú 。
yù lǎn bēi shàng wén , tái qīn qǐ kān dú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望着远方登上古台,台高得能引人注目。周围山峦叠嶂,遥远的天空一片辽阔。平地上散落着各种花草,与闲适的景色相映成趣。白云飘入窗户,野生的翠绿在松竹间茂盛生长。想要读碑上的文字,可青苔覆盖得实在太多,难以辨认。

全诗概括:诗人登上高台,远望四周山川景色,触目皆是美景。白云飘入窗户,野草蓬勃生长。然而,碑上的文字已被青苔侵蚀,难以辨认。这首诗以描绘山水景色为主题,表达了诗人的宁静愉悦之情。

《姑熟杂咏 凌歊台》是李赤的一首诗歌。这首诗表现了诗人登上高台,远望四周山川风景,以及他内心的感受。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李赤写的《姑熟杂咏 》系列:

本文作者李赤介绍:🔈

李赤,吴郡举子,尝自比李白,故名赤。诗十首。 查看更多>>

李赤的诗:

相关诗词: