首页 > 全唐诗 > 姑熟杂咏 丹阳湖

gū shú zá yǒng dān yáng hú
 姑熟杂咏 丹阳湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李赤 (lǐ chì) 。

湖与元气通，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹舟归，歌声逐流水。

平仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平○仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

hú yǔ yuán qì tōng ， fēng bō hào nán zhǐ 。
tiān wài jiǎ kè guī ， yún jiān piàn fān qǐ 。
guī yóu lián yè shàng ， niǎo sù lú huā lǐ 。
shào nǚ zhào zhōu guī ， gē shēng zhú liú shuǐ 。

姑熟雜詠 丹陽湖

—— 李赤

湖與元氣通，風波浩難止。
天外賈客歸，雲間片帆起。
龜游蓮葉上，鳥宿蘆花裏。
少女棹舟歸，歌聲逐流水。

平仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平○仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

hú yǔ yuán qì tōng ， fēng bō hào nán zhǐ 。
tiān wài jiǎ kè guī ， yún jiān piàn fān qǐ 。
guī yóu lián yè shàng ， niǎo sù lú huā lǐ 。
shào nǚ zhào zhōu guī ， gē shēng zhú liú shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖水与天地的元气相通，风浪汹涌，难以平息。
天空之外，一位贾商归来，他的船只在云间扬帆起航。
一只乌龟在荷叶上漫游，鸟儿则栖息在芦花丛中。
年轻的少女划船回家，她的歌声随着流水荡漾。

赏析：:
李赤的《姑熟杂咏 丹阳湖》以湖光山色为背景，描绘了湖水风波、自然景色和人们生活的情景。首句"湖与元气通，风波浩难止"，表现了湖水与天地间的联系，湖波翻滚，彰显了自然界的生动气息。接着描述"天外贾客归，云间片帆起"，寓意旅人归来，船帆如云，生动展现了人生旅程中的归途。诗中"龟游莲叶上，鸟宿芦花里"通过描绘动植物，勾勒出湖边生态丰富的景象。最后两句"少女棹舟归，歌声逐流水"则以少女荡舟、歌唱的情景，展现了生活的愉悦与活力。
标签: 描写自然景色、抒发生活愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李赤写的《姑熟杂咏 》系列：

本文作者李赤介绍：🔈

李赤，吴郡举子，尝自比李白，故名赤。诗十首。 查看更多>>

李赤的诗：

相关诗词：