首页 > 全唐诗 > 姑熟杂咏 桓公井

gū shú zá yǒng huán gōng jǐng
 姑熟杂咏 桓公井 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李赤 (lǐ chì) 。

桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
秋来桐暂落，春至桃还发。
路远人罕窥，谁能见清澈。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

huán gōng míng yǐ gǔ ， fèi jǐng céng wèi jié 。
shí zhòu lěng cāng tái ， hán quán zhàn gū yuè 。
qiū lái tóng zàn luò ， chūn zhì táo huán fā 。
lù yuǎn rén hǎn kuī ， shuí néng jiàn qīng chè 。

姑熟雜詠 桓公井

—— 李赤

桓公名已古，廢井曾未竭。
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
秋來桐暫落，春至桃還發。
路遠人罕窺，誰能見清澈。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

huán gōng míng yǐ gǔ ， fèi jǐng céng wèi jié 。
shí zhòu lěng cāng tái ， hán quán zhàn gū yuè 。
qiū lái tóng zàn luò ， chūn zhì táo huán fā 。
lù yuǎn rén hǎn kuī ， shuí néng jiàn qīng chè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桓公的名字已经古老，他曾经废弃的井从未干涸过。
石甃上长满了冷冷的苔藓，寒泉中映着孤独的月光。
秋天来临时，桐树的叶子暂时落下，春天到来时，桃花又重新绽放。
路途遥远，很少有人能够窥见这清澈的景象。



总结：

这首诗描述了一个古老的井，它从未干涸过。井口周围的石甃上长满了苔藓，映照着清冷的月光。秋天来临时，桐树的叶子暂时落下，春天到来时，桃花再次盛开。然而，这个井位于偏远的地方，很少有人能够欣赏到这清澈的景象。整首诗透露出一种宁静和美丽的氛围，同时也带有时光的流转和人事的离合之感。

赏析：: 这首古诗《姑熟杂咏 桓公井》写了一口古老的井，展现了岁月沉淀下的历史与沉静。诗人以古井为背景，表达了时光流逝，历史久远的感慨。首句以"桓公名已古"为开篇，点明井口属于桓公时代，凝重而古老，蕴含历史的沧桑感。接着以"废井曾未竭"描述了这口井历经岁月，仍保有泉水，寓意历史长久，永恒流传。石甃上的苍苔、寒泉清澈、孤月皆为作者勾勒出古井的幽静和孤寂之感，令人不禁感叹时光的流逝。诗中的"秋来桐暂落，春至桃还发"则展现了四时变化，凸显了历史的沉淀与岁月的更迭。最后两句"路远人罕窥，谁能见清澈"突出了古井的隐秘和神秘，呼唤人们去探寻历史的真相和深刻含义。
标签: 写景、古怀、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李赤写的《姑熟杂咏 》系列：

本文作者李赤介绍：🔈

李赤，吴郡举子，尝自比李白，故名赤。诗十首。 查看更多>>

李赤的诗：

相关诗词：