首页 > 全唐诗 > 姑熟杂咏 慈姥竹

gū shú zá yǒng cí lǎo zhú
 姑熟杂咏 慈姥竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李赤 (lǐ chì) 。

野竹攒石生，含烟映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心常自保。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平○平仄○，仄仄○○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

yě zhú zǎn shí shēng ， hán yān yìng jiāng dǎo 。
cuì sè luò bō shēn ， xū shēng dài hán zǎo 。
lóng yín céng wèi tīng ， fèng qū chuī yìng hǎo 。
bù xué pú liǔ diāo ， zhēn xīn cháng zì bǎo 。

抒情 咏物 动物 龙

姑熟雜詠 慈姥竹

—— 李赤

野竹攢石生，含煙映江島。
翠色落波深，虛聲帶寒早。
龍吟曾未聽，鳳曲吹應好。
不學蒲柳凋，貞心常自保。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平○平仄○，仄仄○○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

yě zhú zǎn shí shēng ， hán yān yìng jiāng dǎo 。
cuì sè luò bō shēn ， xū shēng dài hán zǎo 。
lóng yín céng wèi tīng ， fèng qū chuī yìng hǎo 。
bù xué pú liǔ diāo ， zhēn xīn cháng zì bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的竹子密集地长在石头上，它们带着淡淡的烟雾映照在江岛上。青翠的颜色投射在波浪深处，虚幻的声音随着寒冷的早晨传来。以前从未听到过龙的吟唱，但此刻吹奏的凤凰曲应该很美妙。不像蒲柳那样轻易凋谢，贞节之心总能自我保护。



总结：

诗中描绘了竹子在野外生长的景象，它们与石头相互交织，映照在江岛上。青翠的颜色和虚幻的声音增添了神秘的氛围。作者引出了龙吟和凤曲的意象，暗示着一种美好而遥远的景象。最后，通过对蒲柳与竹子的对比，强调了贞节之心的坚守。整体上，这首诗描绘了自然景观，并以此来表达人性中的坚贞与自我保护之意。

《姑熟杂咏 慈姥竹》是李赤的一首古诗，表现了竹子的清幽和坚韧之美。这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物。
赏析：
在这首诗中，诗人以生动的语言描绘了姑熟的竹子。首先，他以“野竹攒石生，含烟映江岛。”形容竹子生长在岛上，犹如一幅画卷，清新的竹影映衬着江水，给人以如诗如画的感觉。
接下来，诗人用“翠色落波深，虚声带寒早。”来形容竹子的翠绿色彩，似乎可以穿越深沉的江水。竹子发出的声音虽然是虚幻的，却给人一种清晨的寒意，让人不禁想到早晨的宁静。
诗中还出现了对龙吟和凤曲的提及，这些是中国传统文化中的象征，进一步强调了竹子的高贵和与自然的和谐。龙吟和凤曲代表了吉祥和幸福。
最后，诗人以“不学蒲柳凋，贞心常自保。”来表现竹子的坚韧和坚贞。竹子不像蒲草和柳树那样易凋零，它保持着坚强的品性，也启示人们要保持贞节和坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李赤写的《姑熟杂咏 》系列：

本文作者李赤介绍：🔈

李赤，吴郡举子，尝自比李白，故名赤。诗十首。 查看更多>>

李赤的诗：

相关诗词：