zèng fū shī sān shǒu sān
赠夫诗三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孔氏 (kǒng shì)

有意怀男女,无情亦任君。
欲知肠断处,明月照孤坟。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu yì huái nán nǚ , wú qíng yì rèn jūn 。
yù zhī cháng duàn chù , míng yuè zhào gū fén 。

贈夫詩三首 三

—— 孔氏

有意懷男女,無情亦任君。
欲知腸斷處,明月照孤墳。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu yì huái nán nǚ , wú qíng yì rèn jūn 。
yù zhī cháng duàn chù , míng yuè zhào gū fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿意怀念男女之情,即使无情也无所谓。
若想知道内心痛苦之处,明亮的月光照耀着孤寂的坟墓。

这首诗表达了一种深情的遗憾之情。诗人表示,他愿意去怀念男女之间的情感,无论是甜蜜的回忆还是痛苦的分离,他都愿意承受。即使对方冷漠无情,他也没有怨言,毫无怨尤。在诗的最后两句中,诗人描绘了一个明亮的月光照耀着孤寂的坟墓的场景,暗示了他内心的痛苦和无奈。全诗意境凄美,表达了深深的思念和无尽的悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孔氏写的《赠夫诗三首》系列:

本文作者孔氏介绍:🔈

孔氏的诗:

相关诗词: