首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤山诗三首 其二

gū shān shī sān shǒu qí èr
 孤山诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

四绝尘埃路，孤山景实孤。
危巓侵迥汉，冷色浸平湖。
古塔名支佛，新泉号仆夫。
王维在何处，奇迹更堪图。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì jué chén āi lù ， gū shān jǐng shí gū 。
wēi diān qīn jiǒng hàn ， lěng sè jìn píng hú 。
gǔ tǎ míng zhī fó ， xīn quán hào pú fū 。
wáng wéi zài hé chù ， qí jì gèng kān tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四绝尘埃路，指的是一条非常幽静的道路，远离尘世的喧嚣。孤山景实孤，孤山景色真实而独特。

危巅侵迥汉，形容高峰峻岭耸立于云霄之上，仿佛融入苍穹之中。冷色浸平湖，描绘了湖水的清冷色彩弥漫其中，平静而宁静。

古塔名支佛，这座古老的塔以佛陀之名而闻名。新泉号仆夫，描述了一处新泉，被称为仆夫泉。

诗中提及王维，指的是著名的唐代诗人王维。在诗中问道他现在身处何方，暗示了他的诗作具有超凡的艺术价值。



总结：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了远离尘世纷扰的心境和对艺术家王维的敬仰。通过描绘孤山的景色、高峰的雄伟、湖水的清冷以及古塔与新泉的存在，展现了一种宁静与超脱的境界，同时表达了对王维创作才华的赞美和钦佩。诗句简练而意境深远，给人一种清凉宁静的感受。

赏析：: 这首《孤山诗三首 其二》是释智圆创作的佳作，以四绝的古典文学形式，表现了孤山幽静、山景的壮丽以及文化传承的主题。诗人以深邃的山川风景为背景，展示了自然界的壮丽和历史的积淀。
首句"四绝尘埃路，孤山景实孤。"开篇即表现出了孤山的幽静之美。"四绝尘埃路"暗示了山的孤立，远离尘世喧嚣。接着，"危巓侵迥汉，冷色浸平湖。"这两句描写了山巅险峻、巍峨壮丽，湖水平静冷清，与山相互映衬，形成鲜明的对比。这种景象令人陶醉，也体现了中国山水画的精神。
接下来的两句"古塔名支佛，新泉号仆夫。"引出了历史文化元素。古塔和新泉分别代表了古老和新生，而"支佛"和"仆夫"则似乎是历史中的人物，这些元素增强了诗中的历史感。最后一句"王维在何处，奇迹更堪图。"则对中国文学史上的大诗人王维表示敬仰，暗示了这个孤山地区的历史和文化积淀。
标签: 写景、抒情、咏史、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《孤山诗三首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：