首页 > 发现 > 全宋诗 > 故人亭

gù rén tíng
 故人亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

翠壁丹崖云气浮，故人亭下驻行舟。
潇湘东去连沧海，桂岭西来接永州。
浦树生烟攒舴艋，岩花覆水叫軥輈。
谳刑省俗慙无补，目断波间双白鸥。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

cuì bì dān yá yún qì fú ， gù rén tíng xià zhù xíng zhōu 。
xiāo xiāng dōng qù lián cāng hǎi ， guì lǐng xī lái jiē yǒng zhōu 。
pǔ shù shēng yān zǎn zé měng ， yán huā fù shuǐ jiào qú zhōu 。
yàn xíng shěng sú cán wú bǔ ， mù duàn bō jiān shuāng bái ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的山壁，丹红的悬崖，云气飘浮，故人在亭子下驻足观船。潇湘江水东流进入广阔的沧海，而桂岭山脉西来贯穿永州城。江边的浦树冒出轻烟，船只聚集如群舴艋。岩石上的花朵覆盖在水面上，呼唤着划船的軥輈。对于不合时宜的谳刑和陈旧的俗规，使人感到无补于事，只能使目光停留在波涛间的那对白鸥。
全诗通过描述自然景观和人文景观，表达了对故友的思念之情，同时对时代的局限和过时制度的无奈之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《故人亭》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：