gù rén tíng
故人亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：皇甫□ (huáng fǔ □) 。

倚棹短亭西，吹尘认旧题。
水添春岸阔，云压暮山低。
沙觜鹭初宿，树头乌自啼。
故人今不见，惟有草萋萋。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ zhào duǎn tíng xī ， chuī chén rèn jiù tí 。
shuǐ tiān chūn àn kuò ， yún yā mù shān dī 。
shā zī lù chū sù ， shù tóu wū zì tí 。
gù rén jīn bù jiàn ， wéi yǒu cǎo qī qī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

倚着船舷在短亭的西边，吹起久违的故题。
水面增添了春天岸边的宽广，云朵压低在傍晚的山峦之间。
沙滩上鹭鸟刚开始栖息，树梢上的乌鸦自行啼鸣。
往日的朋友今天不再相见，只有青草茂盛生长。

总结：

诗人倚船在短亭的西边，吹起了过去所赋的诗题。水面随着春天的到来变得更加宽广，傍晚时云朵压低在山峦之间。沙滩上的鹭鸟刚开始栖息，树梢上的乌鸦自鸣得意。往日的朋友不再现身，只有青草茂盛地生长着。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过去友情的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《故人亭》的诗：

本文作者皇甫□介绍：🔈

无传。查看更多>>

皇甫□的诗：

故人亭
倚棹短亭西，吹尘认旧题。水添春岸阔，...
句
棹穿波底月。
皇甫□诗全集>>

gù rén tíng 故人亭 🔈

还为您找到 2 首名为《故人亭》的诗：

本文作者皇甫□介绍：🔈

皇甫□的诗：

相关诗词：

gù rén tíng
故人亭 🔈