gù rén liáng tiān jī jiā kě lán jí wǔ tái shān zhī nán yě yú chí shǐ yún zhōng dào chū shān hòu qí wàng bù jí yīn chéng zhuō jù yǐ jì zhī
故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

君家在山南,我行在山北。
山如碧连城,千里万重隔。
我行君不知,乘冰赴异域。
异域无春风,未晚日先黑。
思君应在家,游衍甘眠食。
复恐为荐书,去谒天子国。
寒云在山头,应见真消息。
我欲讯寒云,云飞攀不得。
我马不行空,如何度山侧。
相望两不知,立马情何极。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

jūn jiā zài shān nán , wǒ xíng zài shān běi 。
shān rú bì lián chéng , qiān lǐ wàn chóng gé 。
wǒ xíng jūn bù zhī , chéng bīng fù yì yù 。
yì yù wú chūn fēng , wèi wǎn rì xiān hēi 。
sī jūn yìng zài jiā , yóu yǎn gān mián shí 。
fù kǒng wèi jiàn shū , qù yè tiān zǐ guó 。
hán yún zài shān tóu , yìng jiàn zhēn xiāo xī 。
wǒ yù xùn hán yún , yún fēi pān bù dé 。
wǒ mǎ bù xíng kōng , rú hé dù shān cè 。
xiāng wàng liǎng bù zhī , lì mǎ qíng hé jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家在山南,我行在山北。
山色如碧,连绵如城,千里万重隔开我们。
我前行,君并不知晓,骑着冰赴往异域。
异域里无春风,日落未晚天先黑。
思念君应在家中,闲适地游玩、休息和进餐。
但我仍担心有人奉上书信,引我去朝见天子的国度。
寒云漂浮在山顶,应该能传递真实的消息。
我渴望询问寒云,但云飞得太高,攀爬不及。
我的马儿不能飞翔,如何越过山峰。
彼此相望,却都无从知晓,立马上的情感何其复杂。

总结:全文:这篇古文描述了一位旅行者与一个居住在山南的朋友之间的隔阂。旅行者在山北行进,面对重重高山隔绝了与朋友的交流。旅行者感叹着山色美丽壮观,但同时也寄托着对家人的思念和对未知异域的向往。然而,他忧虑着自己可能被推荐朝见天子,远离亲人和家乡。整篇古文表达了旅行者内心的情感与冲突,以及他与朋友之间的相思之苦。

这首诗《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之》是郑獬创作的,表达了离别之情以及对故人的思念之情。
首先,诗人描述了自己与故人的分别,他在山北而故人在山南,山峦如碧连城,千里万重隔,强烈的地理隔离感增加了离别之苦。
接下来,诗人表达了自己渴望早日与故人团聚的愿望,但在异域之中,他感受到了异域的寒冷和孤独。异域没有春风,白天也很短,这里的环境与故人的温馨家庭形成了鲜明的对比。
诗中还表现了诗人的矛盾情感,他怀念故人,但又担心自己会被荐举去谒见天子。这种矛盾情感使得诗人在思念和担忧之间徘徊。
最后,诗人在山顶望着远方的寒云,希望能够得知故人的消息,但却无法追随寒云而去。他的马也无法跨越山峦,让他感到无比的无奈和孤独。相望不相知,立马情何极,表达了他心情的复杂和深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因成拙句 (dào guān jùn □ zhī yú jí xīn zhòng lè tíng wèi zhōu rén yóu guān zhī suǒ yīn chéng zhuō jù)

朝代:宋    作者: 方希觉

重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月,四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流。
只道使君能共乐,有谁能会使君忧。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之 (zì jì yuán huí jí zhōng dào dé tōng shǒu láng zhōng shī qí xiàn shān shuǐ zhī yóu yǐ bù dé péi cóng wèi hèn yīn yǐ shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 文彦博

奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

江有梁,孰使然兮。
台之民,曰侯贤兮。
孰使侯贤,有命自天。
天子圣仁,侯乃来宣。
自我侯来,有麦有年。
天姥之南,东溟之壖。
涛澜不惊,歌舞後先。
汝不我信,视此一川。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二 (yīn běi yóu zhě jì é méi jiā xiān shēng xiān shēng céng zǎi jiàn zhī pǔ chéng gù mò zhāng jí zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

江淹所治县,粤王曾种树。
山人雨後来,空台唯宿莽。
故人出端平,子孙今不武。
寥寥南峰寺,枯禅尚灵雨。
犹记桐乡祠,影前及僧语。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

梁仲谋去月帖赞 (liáng zhòng móu qù yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。
观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如。
燀燀出车,投袂以趋。
毋宁以家而忘此匈奴,岂其私是图。
此敌忾之士,必即是以察忠臣之区区也。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

此地何因着此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隠,回首悠悠空暮云。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 (hé lǐ shì jǔ péi tí xíng huī yóu yóu zhōng liáng shān lín xiù yuǎn xuān yǐ wàng jiāng zhōng píng lù zhī shèng chéng shì jiā jù qiě xù gù jiù lí hé zhī gǎn cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。
江随平野曲,林拥暮山苍。
城郭犹平日,田畴本乐乡。
呻吟未休息,衰病意空长。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 (zèng jìn yún chén zhì zhòng zhǔ bó chǔ yǔ yī piān)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

若有人兮江之臯,搴珠树兮纫落毛。
既轻举以远睐,衆流靡靡兮汩独与吾相遭。
余惧夫人之仙幻兮,指逵术以要之。
忽改容而善步兮,纷还折之得宜。
斥姬满之荒淫兮,服尧禹之所趋。
载神鼎以自随兮,出夔魍以惊愚。
予虑夫参重以贾踣兮,曰此耿耿之故也。
闵一世之滔滔兮,谓彼不吾即而吾亦为此惧也。
岁贸贸其婉晚兮,天浩浩其雨霜。
反而顾余兮,被发内狂。
前九疑之丧道兮,後渭滻之无梁。
微夫子之亢衡兮,几人鬼之披攘。
望兔迹之咫尺兮,仡驰骛之坚强。
车轧轧其相摩,肩促促其相望。
欲抽心而改错兮,虑夫子之我惩。
忽风后其降予兮,天老字予以嘉名。
独怦怦其不自得兮,泪流轼之纵横。
幸哀其中道之离立兮,若示之以正通。
纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

动物

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。

昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之 (xī bēi dù chán shī zì xī yù kāi shān yǐn jìng zhǐ xié wǔ yè sōng lái suì yuè jì yuǎn yú qiú cǐ shān zhōng zhī sōng yǐ huà wéi wū yǒu yǐ hù guó yuǎn lǎo zhī yú cǐ yì biàn sōu zhī tiān tāi shān zhōng dé wū yù xiāo fēng xià yí yǐ jiàn xiǎng suì wèi lín xià zhī guāng yīn shī yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。

平平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。