首页 > 发现 > 全宋诗 > 自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之

zì jì yuán huí jí zhōng dào dé tōng shǒu láng zhōng shī qí xiàn shān shuǐ zhī yóu yǐ bù dé péi cóng wèi hèn yīn yǐ shī dá zhī
自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

奉祀灵源腊雪余，薄寒风景似春初。
因寻山下游三日，惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马，北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵，百斛骊珠价不如。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng sì líng yuán là xuě yú ， báo hán fēng jǐng sì chūn chū 。
yīn xún shān xià yóu sān rì ， wéi hèn zūn qián qiàn èr chē 。
nán wàng sī jūn huí wǔ mǎ ， běi lái yí wǒ dé shuāng yú 。
xīn shī liǎng shǒu lián chéng guì ， bǎi hú lí zhū jià bù rú 。

马

自濟源回及中道得通守郎中詩跂羨山水之遊以不得陪從爲恨因以詩答之

—— 文彥博

奉祀靈源臘雪餘，薄寒風景似春初。
因尋山下游三日，惟恨罇前欠貳車。
南望思君回五馬，北來遺我得雙魚。
新詩兩首連城貴，百斛驪珠價不如。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在祭拜灵源的寒冷雪季，雪还未完全消融，但寒冷已经减退，景色宛如初春。
因为我在山下流水边游玩了三天，只可惜我喝酒的器皿前欠下了两车酒。
向南望去，我思念着君归来的五匹良马；向北行来，却把一对鱼作为礼物留给我。
这两首新的诗作价值连城，它们价值百斛骊珠都不及。

赏析：:
这首诗《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之》是文彦博的作品，表达了他在游山玩水的过程中因未能陪同他人而感到遗憾，以诗来表达情感。整首诗描写了山水景色、友情、以及文人之间的交往，同时展现出作者的文学才华和情感。
首先，诗人以腊雪余、薄寒风景似春初来描绘景色，展现了大自然的美丽。接着，他提到了游山三日的经历，但仍感遗憾罇前欠贰车，暗示了他未能与朋友共游，感到遗憾之情。这种情感在诗中得到了真切的表达，表现了诗人对友情的珍视。
诗中还涉及到了赠送的礼物，五马和双鱼都是有价值的馈赠，表现了友情的厚重。而最后两句提到新诗的价值高于百斛骊珠，表达了诗人对文学创作的自信和自豪。
标签: 写景、抒情、友情、文学创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>