gǔ dí màn ・ shuǐ lóng yín
鼓笛慢・水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

淡烟池馆,霜飚乍紧,又是年华暮。
黄花老尽,丹枫舞困,江梅初吐。
点缀南枝,暗传春信,玉苞微露。
凭危阑空断,谁家素脸,遥山远、空凝伫。
昨夜一枝开处。
正前村、雪深幽曙。
看来只恐,瑶台云散,玉京人去。

dàn yān chí guǎn , shuāng biāo zhà jǐn , yòu shì nián huá mù 。
huáng huā lǎo jìn , dān fēng wǔ kùn , jiāng méi chū tǔ 。
diǎn zhuì nán zhī , àn chuán chūn xìn , yù bāo wēi lù 。
píng wēi lán kōng duàn , shuí jiā sù liǎn , yáo shān yuǎn 、 kōng níng zhù 。
zuó yè yī zhī kāi chù 。
zhèng qián cūn 、 xuě shēn yōu shǔ 。
kàn lái zhī kǒng , yáo tái yún sàn , yù jīng rén qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淡烟笼罩着池塘和庭院,寒霜飘忽而至,又一年的时光逐渐消磨殆尽。
黄色的花朵渐渐凋零,红色的枫叶在风中舞动,江边的梅花刚刚开始绽放。
点缀在南边的树枝上,暗自传递着春天的信息,玉色的花蕾微微露出。
倚在危栏上,空空荡荡地断了,不知哪家少女的白皙面庞,遥望山峰遥远而空灵地凝望。
就在昨夜,有一枝花绽放。
正对着村前,雪花深深地覆盖,宁静的黎明。
看起来只怕,仙台上的云烟正在散去,玉京的仙人已经离去。

总结:

诗人以秋尽冬来的景象描写了时光的流转,描述了花朝月夕的变幻,以及人事易逝的悲凉。通过描绘树上的花朵和枫叶,以及江边的梅花,表达了自然界的变化和生命的轮回。在描写一枝花绽放的那一刻,诗人似乎感受到了岁月的瞬间,但又留有一份遗憾和无奈。整首诗以淡雅的笔触,传达了时光流转和生命之脆弱的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《鼓笛慢・水龙吟》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词: