首页 > 发现 > 宋词 > 鼓笛慢・水龙吟

gǔ dí màn ・ shuǐ lóng yín
 鼓笛慢・水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

去年今日关山路，疏雨断魂天气。
据鞍惊见，梅花的，篱边水际。
一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗。
正水村山馆，倚阑愁寄，有多少、春情意。
好是孤芳莫比。
自不分、歌梁舞地。
砌香砌影，高禅文友，清谈相对。

qù nián jīn rì guān shān lù ， shū yǔ duàn hún tiān qì 。
jù ān jīng jiàn ， méi huā de ， lí biān shuǐ jì 。
yī zhī zhé dé ， xuě yán bīng lì ， fēng shū yǔ xǐ 。
zhèng shuǐ cūn shān guǎn ， yǐ lán chóu jì ， yǒu duō shǎo 、 chūn qíng yì 。
hǎo shì gū fāng mò bǐ 。
zì bù fēn 、 gē liáng wǔ dì 。
qì xiāng qì yǐng ， gāo chán wén yǒu ， qīng tán xiāng duì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年的今天，山路依然迢迢，轻雨稀疏，让人心魂为之颓丧。从马鞍上望去，忽然惊艳不已，只见那梅花，开在篱笆边、水畔。有一枝梅花被采摘下来，它的美丽如同雪花般纯洁，宛如冰雕一般绚丽，被风轻拂、雨水洗涤。
正在这水村山庄里，倚在栏杆旁，心中满是愁绪，借此寄托情怀，怀抱着多少春日的情意。多么美好，如同独自绽放的芳馨不可比拟。自己的心情已无法分辨，仿佛置身于歌舞的梁山之上。
墙上摆满了香炉，摇曳着香烟，影影绰绰。高山上有禅修的友人，一同清谈共话。这一幕如此美好，难以与其他任何事物相比。
全诗写景描写了去年同日的景色，疏雨、梅花、清谈等元素构成了一幅美丽的画面，表达了诗人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《鼓笛慢・水龙吟》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：