gōu shàng méi huā yù fā
沟上梅花欲发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng tíng bèi nuǎn lín gōu chù , mò mò hán fāng yìng xuě shí 。
mò hèn yè lái wú bàn lǚ , yuè míng huán jiàn yǐng cēn cī 。

溝上梅花欲發

—— 王安石

亭亭背暖臨溝處,脈脈含芳映雪時。
莫恨夜來無伴侶,月明還見影參差。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng tíng bèi nuǎn lín gōu chù , mò mò hán fāng yìng xuě shí 。
mò hèn yè lái wú bàn lǚ , yuè míng huán jiàn yǐng cēn cī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭亭身姿挺拔,背靠着温暖的沟边,宛如一位温文尔雅的君子。温柔的目光中蕴含着芬芳,在雪光的映照下更显动人。
不要因为夜晚没有伴侣而感到悲伤,因为明亮的月光仍然能看到倒影交错。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

看梅归马上戏作五首 其二 (kàn méi guī mǎ shàng xì zuò wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潮沟 (cháo gōu)

朝代:宋    作者: 马之纯

潮沟沟外尽深泥,泥上潮生沟却低。
直向北行连运渎,折从东去入青溪。
空中不断樯乌过,岸上相望瓦翼齐。
好是画桥深北处,荷花盈荡柳垂堤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渔子沟寄赵员外裴补阙 (yú zǐ gōu jì zhào yuán wài péi bǔ quē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

欲逐淮潮上,暂停渔子沟。
相望知不见,终是屡回头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月二十二日回过三沟 (bā yuè èr shí èr rì huí guò sān gōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不见沙上双飞鸟,莫取波中比目鱼。
重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小立涧上 (xiǎo lì jiàn shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

上郭山前野路长,一沟流漾入苍茫。
春风细雨疎篱晚,近眼梅花傍水香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

岂是梅花最早开,六霙先已发阳台。
泾南渭北花如锦,太白山头只有梅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自县圃得梅花因成五绝 其三 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沟港 (gōu gǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

沟港重重柳,山坡处处梅。
小舆穿麦过,狭径碍桑回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。