bā yuè èr shí èr rì huí guò sān gōu
八月二十二日回过三沟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

不见沙上双飞鸟,莫取波中比目鱼。
重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù jiàn shā shàng shuāng fēi niǎo , mò qǔ bō zhōng bǐ mù yú 。
chóng guò sān gōu tè chóu chàng , xī fēng mǎn yǎn shì qiū qú 。

八月二十二日迴過三溝

—— 梅堯臣

不見沙上雙飛鳥,莫取波中比目魚。
重過三溝特惆悵,西風滿眼是秋蕖。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù jiàn shā shàng shuāng fēi niǎo , mò qǔ bō zhōng bǐ mù yú 。
chóng guò sān gōu tè chóu chàng , xī fēng mǎn yǎn shì qiū qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不见沙滩上的双飞鸟,莫捕取水波中的比目鱼。
再次经过三道沟渠特别感慨,西风吹满眼是秋蕖花。



总结:

诗人描述了一幅自然景观,表现了对自然美景的观察和感受。诗中提到了两对动物,一对是在沙滩上飞翔的鸟儿,另一对是水波中的比目鱼。诗人劝人不要捕捉比目鱼,保护生态环境。而诗末,诗人重回三沟特地,感叹时光流逝,西风吹拂间,眼前满是秋蕖花,暗示着季节的变迁和人生的无常。整首诗以简洁的句式表现了自然美景与时光变迁之间的交融和感慨。

赏析:这首诗《八月二十二日回过三沟》由梅尧臣创作,表达了诗人在八月二十二日回过三沟的情景和心情。
诗中描写了诗人回望沙滩上不见双飞的鸟儿,也无法捕捉到波中的比目鱼。这些景物的缺失传达出一种萧瑟的氛围,似乎是在暗示一种失落和空虚。这种意象可以被视为诗人内心的投影,或者是对生活中某种遗憾或失去的反映。
诗的最后两句“重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖。”则表达了诗人在重回三沟的时候感到特别的惆怅和沉郁。西风吹拂,眼前满目秋天的景色,这或许暗示了岁月的流逝和变迁,使诗人感到沉痛和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

八月二十三日三溪书房赏桂二花 (bā yuè èr shí sān rì sān xī shū fáng shǎng guì èr huā)

朝代:宋    作者: 仇远

二花香更烈,不与一花同。
曾记和云折,惟愁着雨空。
旧游明月窟,古意小山丛。
十日中秋过,浑疑秋未中。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

馆直二阕 其二 (guǎn zhí èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

章沟传漏过三更,霜压寒威特地生。
苦恨回环窗外铎,几番幽梦不教成。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 (shí yuè èr shí bā rì mǔ shì qú láo zhī rì yě āi tòng zhōng shū èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

县弧谩喜生良月,看镜堪嗟已二毛。
不见双亲空泣血,此生无计报劬劳。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

甲寅二月十八日牡丹初发 (jiǎ yín èr yuè shí bā rì mǔ dān chū fā)

朝代:宋    作者: 杨万里

排日上牙牌,记花先後开。
看花不子细,过了却重回。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 (bā yuè èr shí rì zhào xī hú xié jiǔ yè xǐng èr gèng jì shì qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

酒醒更深独倚楼,天清地静俯河流。
梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋。
自古有生皆有死,即今无喜亦无忧。
更着四年当八十,我於人世复何求。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 (yī yùn hé sòng zhōng dào guàn bā yuè èr shí bā rì chē jià cháo yè jǐng líng gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。
雕玉翠鞍牵騕褭,盘龙朱辇烂文章。
焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。
一见天顔万人喜,却回宫禁乐声长。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

三月二十九日二首 其一 (sān yuè èr shí jiǔ rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 (èr yuè èr shí bā rì zhōu tí gōng yè zhì zhèng lóu sī lǐ guò fǎng jǐn yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

锦园春色满西东,一笑相欢四老翁。
八秩总开三百岁,乐天风味此时同。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 (sì yuè shí èr rì xié jiā rú qián táng èr shí èr rì guò hú zhì jiǔ lǐ sōng chuán bù tóu qín jiā ān bó fán zhù bǎi rì bā yuè huán jiā zhòng dōng tí jīn dé gōng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 汪莘

昔年曾访此林垧,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。

仄仄平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○○○平仄平仄,平平仄仄仄平平。