首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭谢庆成诗十阕 其三

gōng xiè qìng chéng shī shí què qí sān
 恭谢庆成诗十阕 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 武衍 (wǔ yǎn) 。

宫监推帘探晓星，景阳锺动已妆成。
凤舆陆续衔车马，黄道香浓尾驾行。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gōng jiān tuī lián tàn xiǎo xīng ， jǐng yáng zhōng dòng yǐ zhuāng chéng 。
fèng yú lù xù xián chē mǎ ， huáng dào xiāng nóng wěi jià xíng 。

马

恭謝慶成詩十闋 其三

—— 武衍

宮監推簾探曉星，景陽鍾動已妝成。
鳳輿陸續銜車馬，黄道香濃尾駕行。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gōng jiān tuī lián tàn xiǎo xīng ， jǐng yáng zhōng dòng yǐ zhuāng chéng 。
fèng yú lù xù xián chē mǎ ， huáng dào xiāng nóng wěi jià xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宫中侍从推开帘子，观察朝霞中的明星。晨光逐渐普照，已经装扮完毕。
皇家马车一个接一个地驶来，车马有序地行驶在宽阔的道路上。浓烈的香气从车尾弥漫开来，象征着吉祥如意的旗帜高高飘扬。

总结：

诗人描绘了宫中清晨的景象，宫女们推开帘子观赏晨曦中的星星，同时宫廷的钟声也响起，宫中的活动已经开始。皇帝的马车陆续出发，车队有序，道路宽广，而车尾飘散着浓郁的香气。这首诗通过描绘宫廷的景象，表现了一幅富丽堂皇、吉祥如意的宫廷图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武衍写的《恭谢庆成诗十阕》系列：

本文作者武衍介绍：🔈

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗：

相关诗词：