gōng wū qī
宫乌栖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

宫乌栖处玉楼深,微月生檐夜夜心。
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng wū qī chù yù lóu shēn , wēi yuè shēng yán yè yè xīn 。
xiāng niǎn bù huí huā zì luò , chūn lái kōng pèi pì hán jīn 。

宮烏栖

—— 趙嘏

宮烏棲處玉樓深,微月生簷夜夜心。
香輦不回花自落,春來空佩辟寒金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng wū qī chù yù lóu shēn , wēi yuè shēng yán yè yè xīn 。
xiāng niǎn bù huí huā zì luò , chūn lái kōng pèi pì hán jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫中黑色的乌鸦栖息在深邃的玉楼之上,微弱的月光透过屋檐,夜夜伴着我的心思。香车不再回来,花儿自然凋谢落地,春天来了,我空挂着御寒的金佩。



总结:

诗人以宫中景物表达内心的孤寂和落寞之情,描述了宫乌栖处、玉楼深邃以及微月生檐的景象。隐喻诗人的心境寂寞冷落。而后两句表达了宫中昔日的荣华富贵已不再归来,春天虽至,却感觉空寥冷清。整首诗以简洁的语言抒发了诗人内心的忧伤和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

乌栖曲拟张司业 (wū qī qū nǐ zhāng sī yè)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴宫草深四五月,破楚门开乌啼歇。
美人军装多在船,归来把弓堕弓弦。
越罗如粟越王献,宫中养蚕不作线。
辘轳出屋井水浅,栀树花萎子如茧。
乌栖乌啼宫烛秋,越女入宫吴女愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:唐    作者: 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 咏史怀古 讽刺

相和歌辞 乌栖曲 (xiāng hé gē cí wū qī qū)

朝代:唐    作者: 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山犹衔半边日。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 乌栖曲 (xiāng hé gē cí wū qī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

西山作宫潮满池,宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

緑阴凉透城头树,月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云,乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境,境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖,何人采莲移舴艋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 陆游

楚王手自格猛兽,七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归,万炬照空如白昼。
乐声前後震百里,树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦,发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时,莫怪栖乌无穏枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 释文珦

白露生庭芜,明月照栖乌。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
起视西北方,翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古宫怨 (gǔ gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 王建

乳乌哑哑飞复啼,城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水,後宫不开美人死。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

西山作宫潮满池,宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲,君王昨夜舟中宿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

风敲玉鈎虾须垂,寒乌栖月万年枝。
香薰翠被春宵冷,玉臂曲作珊瑚枕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物