首页 > 全唐诗 > 江南行

jiāng nán xíng
 江南行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈标 (chén biāo) 。

水光春色满江天，苹叶风吹荷叶钱。
香蚁翠旗临岸市，艳娥红袖渡江船。
晓惊白鹭联翩雪，浪蹙青茭潋灩烟。
不怕江洲芳草暮，待将秋兴折湖莲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ guāng chūn sè mǎn jiāng tiān ， píng yè fēng chuī hé yè qián 。
xiāng yǐ cuì qí lín àn shì ， yàn é hóng xiù dù jiāng chuán 。
xiǎo jīng bái lù lián piān xuě ， làng cù qīng jiāo liàn yàn yān 。
bù pà jiāng zhōu fāng cǎo mù ， dài jiāng qiū xīng zhé hú lián 。

江南行

—— 陳標

水光春色滿江天，蘋葉風吹荷葉錢。
香蟻翠旗臨岸市，豔娥紅袖渡江船。
曉驚白鷺聯翩雪，浪蹙青茭瀲灩煙。
不怕江洲芳草暮，待將秋興折湖蓮。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ guāng chūn sè mǎn jiāng tiān ， píng yè fēng chuī hé yè qián 。
xiāng yǐ cuì qí lín àn shì ， yàn é hóng xiù dù jiāng chuán 。
xiǎo jīng bái lù lián piān xuě ， làng cù qīng jiāo liàn yàn yān 。
bù pà jiāng zhōu fāng cǎo mù ， dài jiāng qiū xīng zhé hú lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面上倒映着明亮的春色，苹果树上的叶子随风摇曳，像是水中的金钱。
香蚁如旗，在岸边的市集上忙碌，美丽的女子披着红色的袖子乘船渡过江河。
清晨，白鹭被突如其来的雪惊飞，波浪推动着青茅和青草，溅起了雨雪混杂的水花。
不畏江洲上芳草渐黄暮色，等待着秋天的到来，我们将采摘池塘中盛开的莲花，以迎接秋日的兴盛。



总结：

这首诗以描绘春日江景为主题，通过描述水面上的春光、苹叶飘飞、岸边市集的繁忙场景以及美丽的女子乘船渡江，展现了生机勃勃的春天景象。接着以冷却雪的雪鹭和波浪推动的景象作为转折，预示着夏天即将来临。最后，诗人表达了对秋天的期待，等待着秋天的芳草逐渐凋谢，将湖中的莲花采摘下来，以象征着秋日的兴盛。整首诗以自然景物为主线，展现了四季的更替和生命的循环。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《江南行》的诗：

本文作者陈标介绍：🔈

陈标，长庆二年登进士第，终侍御史。诗十二首。 查看更多>>

陈标的诗：

相关诗词：