首页 > 发现 > 全唐诗 > 倢伃怨

jié yú yuàn
 倢伃怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈标 (chén biāo) 。

掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǎng shàng ēn yí yù zhàng kōng ， xiāng zhū mǎn yǎn qì chūn fēng 。
piāo líng yuàn liǔ diāo méi cuì ， láng jí chóu táo zhuì liǎn hóng 。
fèng niǎn zhī yìng sān diàn běi ， luán shēng bù xiàng wǔ hú zhōng 。
shēng gē chù chù huí tiān juàn ， dú zì wú qíng cháng xìn gōng 。

倢伃怨

—— 陳標

掌上恩移玉帳空，香珠滿眼泣春風。
飄零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃墜臉紅。
鳳輦祗應三殿北，鸞聲不向五湖中。
笙歌處處迴天睠，獨自無情長信宮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǎng shàng ēn yí yù zhàng kōng ， xiāng zhū mǎn yǎn qì chūn fēng 。
piāo líng yuàn liǔ diāo méi cuì ， láng jí chóu táo zhuì liǎn hóng 。
fèng niǎn zhī yìng sān diàn běi ， luán shēng bù xiàng wǔ hú zhōng 。
shēng gē chù chù huí tiān juàn ， dú zì wú qíng cháng xìn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
凤辇应在三殿北，鸾声却不传至五湖。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
笙歌处处回天睠，独自无情长在信宫。

全诗概括：诗中描绘了一个宫廷女子的凄凉命运。她曾得到皇帝的恩宠，但现在宫殿空虚，她的眼中只有泪水和凄风。尽管她应该乘着凤辇前往三殿，享受鸾声之乐，但此刻却无法感受到。她的美貌和青春逐渐消逝，柳树凋谢使她的眉色褪去，桃花凋落让她的面颊失去了红润。她周围笙歌声此起彼伏，天上的鸟儿也在歌唱，但她却独自一人，感受不到任何温暖。她身处信宫，虽然拥有权势，却失去了真情的呵护。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《倢伃怨》的诗：

本文作者陈标介绍：🔈

陈标，长庆二年登进士第，终侍御史。诗十二首。 查看更多>>

陈标的诗：

相关诗词：