首页 > 发现 > 全宋诗 > 公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三

gōng shí shì xián zì yùn shī chàng rán yǒu gǎn cì yùn fèng hé sān shǒu qí sān
 公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

此国非燕南赵北，我琴无濮上桑间。
劳生聊作梦中梦，苦语莫酬山复山。
触石白云数峰起，照人明月一钩还。
德星已为荀陈聚，紫气休浮函谷关。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平平仄平。

cǐ guó fēi yàn nán zhào běi ， wǒ qín wú pú shàng sāng jiān 。
láo shēng liáo zuò mèng zhōng mèng ， kǔ yǔ mò chóu shān fù shān 。
chù shí bái yún shù fēng qǐ ， zhào rén míng yuè yī gōu huán 。
dé xīng yǐ wèi xún chén jù ， zǐ qì xiū fú hán gǔ guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这个国家不是燕国的南方，也不是赵国的北方，我和我的琴无法到达濮水与上党之间。
辛勤的人仿佛在做一个梦中的梦，愁苦的言语无法回答山复山的问询。
碰触石头白云升腾，照耀着人们的是明亮的月光弯钩。
德行之星已经汇聚为荀子和陈子，紫气不再飘浮在函谷关。
全文总结：
这首诗用古典的表达方式，描绘了一个神秘国度的景象。诗人自比琴音无法穿越地理障碍，感叹人生如梦中梦，心中愁苦难以启齿。但又表现出石头触动白云，明月照耀人们的奇妙景象。最后，诗人将德星的象征荀子和陈子聚集，寓意着美好的德行汇聚在一起，紫气不再飘浮在函谷关，似乎暗示国家的兴盛和安定。整体意境奇妙蕴含着深远的思考。

这首诗《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三》是洪炎创作的。这首诗以宣泄作者内心情感为主题，具体赏析：如下：
在这首诗中，作者首先描绘了自己所处的环境，表现出对故国的思念之情。他用“此国非燕南赵北”一句，表明自己身在异国他乡，心系故土。同时，他提到自己的琴，暗示了他的孤独和愁苦。
接下来，诗人以“劳生聊作梦中梦”来形容自己的生活似乎是一场虚幻的梦境，表现出他对现实的不满和苦闷。他感到自己的辛苦话语无人回应，山山重叠，苦语难以传达。
在第三节中，诗人以“触石白云数峰起”和“照人明月一钩还”来描绘大自然的景色，表现出他对自然之美的欣赏。这里的山水景色与他内心的情感形成鲜明的对比，凸显出他内心的孤独和无奈。
最后一节，诗人提到“德星已为荀陈聚，紫气休浮函谷关”，表达了对国家兴盛的期望。他希望国家的德行能够汇聚在一起，紫气能够飘浮在函谷关，预示着国家的繁荣和昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：