首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭和御制诗 其一

gōng hé yù zhì shī qí yī
 恭和御制诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

圣作巍巍泰华高，淋漓赐笔洒春膏。
奎文河汉天垂象，藻思波澜海驾鳌。
淳化罕逢休叹昉，大中亲遇不夸綯。
骊珠数十光盈把，何啻春秋一字褒。

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng zuò wēi wēi tài huá gāo ， lín lí cì bǐ sǎ chūn gāo 。
kuí wén hé hàn tiān chuí xiàng ， zǎo sī bō lán hǎi jià áo 。
chún huà hǎn féng xiū tàn fǎng ， dà zhōng qīn yù bù kuā táo 。
lí zhū shù shí guāng yíng bǎ ， hé chì chūn qiū yī zì bāo 。

马

恭和御製詩 其一

—— 馬廷鸞

聖作巍巍泰華高，淋漓賜筆灑春膏。
奎文河漢天垂象，藻思波瀾海駕鼇。
淳化罕逢休歎昉，大中親遇不誇綯。
驪珠數十光盈把，何啻春秋一字褒。

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng zuò wēi wēi tài huá gāo ， lín lí cì bǐ sǎ chūn gāo 。
kuí wén hé hàn tiān chuí xiàng ， zǎo sī bō lán hǎi jià áo 。
chún huà hǎn féng xiū tàn fǎng ， dà zhōng qīn yù bù kuā táo 。
lí zhū shù shí guāng yíng bǎ ， hé chì chūn qiū yī zì bāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣人的著作宏伟而崇高，如泰山般巍峨壮丽，字里行间流露出深刻的意境，宛如春天滋润的油彩。
就像北斗星河在天空中垂挂着象征，作品中的思想如波浪般起伏，宛如乘着巨龟的海皇。
至淳至化的文风不常见，很难找到可休息的时刻，大一统中的皇帝亲自赞叹也不能过于夸奖。
像一串骊珠闪烁着十多颗明亮的光芒，何尝不如同春秋时期的一句赞美之辞。

总结：

诗人以豪迈的笔墨赞美圣人的巨大成就，形容圣人的作品宏伟而深刻，将深沉的思想嵌入其中。同时，通过比喻描绘出作品中的思想如星辰河汉，海浪起伏，使人不由得为之惊叹。诗人感叹至淳至化之文难以休止，即使在大一统时代，皇帝也难以言尽其美。最后以骊珠的形象来比喻作品中的文字，闪烁着十多颗明亮的光芒，宛如春秋时期的一句珍贵的赞美之辞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《恭和御制诗》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：