首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三

gōng cì jiā dà rén chū dǐ hǎi líng guān shè yuán yùn qí sān
 恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气，边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑，竹君清绝对梅兄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng tāo xuě nüè kǔ qīn líng ， yǐ miǎn hán zhōu wèn shuǐ chéng 。
wěi wū xū yán jiāo yè qì ， biān chéng shū gǔ dòu tiān míng 。
náng kōng shàng kě chōng jī sè ， guān lěng hé fáng yuǎn shì shēng 。
qiě bàn xīn chōu gòng yī xiào ， zhú jūn qīng jué duì méi xiōng 。

恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三

—— 孫應時

風饕雪虐苦侵陵，已免寒舟問水程。
葦屋虛簷交夜氣，邊城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饑色，官冷何妨遠市聲。
且辦新篘供一笑，竹君清絕對梅兄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng tāo xuě nüè kǔ qīn líng ， yǐ miǎn hán zhōu wèn shuǐ chéng 。
wěi wū xū yán jiāo yè qì ， biān chéng shū gǔ dòu tiān míng 。
náng kōng shàng kě chōng jī sè ， guān lěng hé fáng yuǎn shì shēng 。
qiě bàn xīn chōu gòng yī xiào ， zhú jūn qīng jué duì méi xiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风饕雪虐，苦侵陵地，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐，交夜气，边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新篘，供一笑，竹君清绝对梅兄。
这首诗描述了风雪交加的寒冷之地，诗人已经避免了艰苦的旅程。虽然住处是苇屋，檐下弥漫着夜晚的寒气，但边城的鼓声却让人逗留至天明。虽然钱囊空空，但仍能勉强充饥。尽管官方冷漠，但仍不妨远离尘嚣，避免喧嚣的市井声。诗人心情豁然开朗，决定办一顶新篘，用它来换取一笑，将这清静高洁之意传递给亲爱的竹君，与梅兄共同品味生活的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《恭次家大人初抵海陵官舍元韵》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：