首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shè zhī yùn qí sān
 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应求 (sūn yìng qiú) 。

舟渡金山过广陵，湾头畧可计淮程。
回瞻建业祥烟绕，北望长安落日明。
野旷春农虚地力，霜清晓角动边声。
中原雠耻非难复，子弟皆思死父兄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōu dù jīn shān guò guǎng líng ， wān tóu lüè kě jì huái chéng 。
huí zhān jiàn yè xiáng yān rào ， běi wàng cháng ān luò rì míng 。
yě kuàng chūn nóng xū dì lì ， shuāng qīng xiǎo jiǎo dòng biān shēng 。
zhōng yuán chóu chǐ fēi nàn fù ， zǐ dì jiē sī sǐ fù xiōng 。

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三

—— 孫應求

舟渡金山過廣陵，灣頭畧可計淮程。
回瞻建業祥煙繞，北望長安落日明。
野曠春農虛地力，霜清曉角動邊聲。
中原讎恥非難復，子弟皆思死父兄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōu dù jīn shān guò guǎng líng ， wān tóu lüè kě jì huái chéng 。
huí zhān jiàn yè xiáng yān rào ， běi wàng cháng ān luò rì míng 。
yě kuàng chūn nóng xū dì lì ， shuāng qīng xiǎo jiǎo dòng biān shēng 。
zhōng yuán chóu chǐ fēi nàn fù ， zǐ dì jiē sī sǐ fù xiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

船只驶过金山，经过广陵，湾头的路程大约可估算淮河的距离。
回头望见建业，烟雾缭绕，北方望去长安城，夕阳明亮。
原野空旷，春天农民辛勤耕作，虽然土地荒芜，但黎明的号角声却动荡在边疆。
中原失去了尊严，耻辱难以挽回，子孙们都怀念着死去的父兄。

总结：

诗人以壮志豪情描绘着边疆苦难的景象，回首建业和远望长安，都是国家的重要城市，但如今沦为颓败，令人惋惜。荒芜的土地上农民依然辛勤耕作，边疆守军依然坚守，但中原的耻辱却无法抹去，子孙们都怀念着为国捐躯的先辈。整首诗表达了对国家衰落的忧虑与对前辈英勇壮志的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应求写的《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》系列：

还为您找到 1 首名为《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三》的诗：

本文作者孙应求介绍：🔈

孙应求，字伯起，余姚（今属浙江）人。介子、应时长兄。乡贡进士。事见《宋元学案补遗》卷三五。今录诗十一首。 查看更多>>

孙应求的诗：

相关诗词：