首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shè zhī yùn qí èr
 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应符 (sūn yìng fú) 。

生於陵者自安陵，何事驱驰较驿程。
却望乡山千里隔，共看淮月一轮明。
官闲足遂吟哦乐，俸薄休形叹息声。
最幸一家仍聚首，不须嗟弟与瞻兄。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng wū líng zhě zì ān líng ， hé shì qū chí jiào yì chéng 。
què wàng xiāng shān qiān lǐ gé ， gòng kàn huái yuè yī lún míng 。
guān xián zú suì yín é lè ， fèng báo xiū xíng tàn xī shēng 。
zuì xìng yī jiā réng jù shǒu ， bù xū jiē dì yǔ zhān xiōng 。

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二

—— 孫應符

生於陵者自安陵，何事驅馳較驛程。
却望鄉山千里隔，共看淮月一輪明。
官閒足遂吟哦樂，俸薄休形歎息聲。
最幸一家仍聚首，不須嗟弟與瞻兄。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng wū líng zhě zì ān líng ， hé shì qū chí jiào yì chéng 。
què wàng xiāng shān qiān lǐ gé ， gòng kàn huái yuè yī lún míng 。
guān xián zú suì yín é lè ， fèng báo xiū xíng tàn xī shēng 。
zuì xìng yī jiā réng jù shǒu ， bù xū jiē dì yǔ zhān xiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生于陵地的人自然心安于陵墓之地，为何要奔波驱驰比拼旅途的速度呢。但抬头望向乡山，却有千里的距离隔开，只能共同仰望同一轮明亮的淮河月。官职空闲，足以遂心吟哦音乐，尽管俸禄微薄，也不需形成叹息之声。最幸运的是一家人依然聚首，不必为弟弟而忧虑，也不必为兄长而牵挂。
总结：这首诗表达了生于陵地的人虽然官职空闲，但仍心安于陵墓之地，不愿奔波比拼寻求更高的官职。他对家乡的思念之情表现在仰望同一轮明亮的淮河月上。尽管俸禄微薄，但他心满意足地吟哦音乐。最幸运的是一家人依然团聚，不必为兄弟和兄长之间的关系而忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应符写的《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》系列：

还为您找到 1 首名为《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的诗：

本文作者孙应符介绍：🔈

孙应符，字仲潜，余姚（今属浙江）人。介子、应时仲兄。今录诗十一首。 查看更多>>

孙应符的诗：

相关诗词：