🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宜春头陀 (yí chūn tóu tuó)

经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。

平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。

jīng shì xué , jīng shì xué chéng wú yòng zhe 。
shān zhōng lè , shān zhōng lè tǔ kān gēng záo 。
yǐng piāo yǒu jiǔ tóng jūn zhuó , zuì wò cǎo lú shuí huàn jué 。
sōng yīn hū tīng shuāng míng ( 《 zhōng guó yī jí kǎo 》 juàn qī shí yǐn zuò 「 jiū 」 ) hè , qǐ lái rì chū chuān lín báo 。
( jiàn 《 dào cáng · tài píng bù 》 shōu 《 jí jiù xiān fāng 》 juàn liù shí 《 xiān shòu lǐ shāng xù duàn xiān fāng xù 》 yǐn ) 。

—— 宜春頭陀

經世學,經世學成無用著。
山中樂,山中樂土堪耕鑿。
癭飄有酒同君酌,醉臥草廬誰喚覺。
松陰忽聽雙鳴(《中國醫籍考》卷七十引作「鳩」)鶴,起來日出穿林薄。
(見《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理傷續斷仙方序》引)。

平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。

jīng shì xué , jīng shì xué chéng wú yòng zhe 。
shān zhōng lè , shān zhōng lè tǔ kān gēng záo 。
yǐng piāo yǒu jiǔ tóng jūn zhuó , zuì wò cǎo lú shuí huàn jué 。
sōng yīn hū tīng shuāng míng ( 《 zhōng guó yī jí kǎo 》 juàn qī shí yǐn zuò 「 jiū 」 ) hè , qǐ lái rì chū chuān lín báo 。
( jiàn 《 dào cáng · tài píng bù 》 shōu 《 jí jiù xiān fāng 》 juàn liù shí 《 xiān shòu lǐ shāng xù duàn xiān fāng xù 》 yǐn ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经世学,学习如何治理国家、安邦定国的学问,学成了也没有什么用处。

山中乐,山中乐土适合开垦耕种。

瘿飘有酒同君酌,瘤子飘动着有酒,与你一同分享饮酒之乐。醉卧草庐谁唤觉,醉倒在茅草搭成的茅屋里,谁能叫醒你?

松阴忽听双鸣鹤,忽然听到松林里传来双鸣的仙鹤声。起来日出穿林薄,立刻起身,看着太阳从松林中升起,穿过稀疏的树枝。

全文

总结:

经世学虽然学成了,但在实际中并没有什么用处。山中是乐土,适合开垦耕种。诗人与友人共享美酒,然后醉卧在茅屋中,无人唤醒。忽然听到松林中传来仙鹤的双鸣声,便立刻起身,欣赏日出穿过松林的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《歌》的诗:

本文作者宜春头陀介绍:🔈

宜春头陀,姓名不详,会昌间结庵宜春之锺村,自称年已一百四五十,村氓彭叟与其善,传其歌辞。诗一首。(《全唐诗》无宜春头陀诗) 查看更多>>

宜春头陀的诗:

相关诗词: