首页 > 发现 > 全宋诗 > 歌

gē
 歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林自然 (lín zì rán) 。

访古老洞天，撞见神仙饮三杯。
复三杯，又三杯，不觉醺醺醉。
回头看人间，身在青烟外。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄○平。
仄○平，仄○平，仄仄平平仄。
○平○平○，平仄平平仄。

fǎng gǔ lǎo dòng tiān ， zhuàng jiàn shén xiān yǐn sān bēi 。
fù sān bēi ， yòu sān bēi ， bù jué xūn xūn zuì 。
huí tóu kàn rén jiān ， shēn zài qīng yān wài 。

歌

—— 林自然

訪古老洞天，撞見神仙飲三杯。
復三杯，又三杯，不覺醺醺醉。
回頭看人間，身在青烟外。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄○平。
仄○平，仄○平，仄仄平平仄。
○平○平○，平仄平平仄。

fǎng gǔ lǎo dòng tiān ， zhuàng jiàn shén xiān yǐn sān bēi 。
fù sān bēi ， yòu sān bēi ， bù jué xūn xūn zuì 。
huí tóu kàn rén jiān ， shēn zài qīng yān wài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

造访古老的仙境，偶遇仙人共饮三杯。
再饮三杯，再饮三杯，不知不觉陶醉。
转身望向人世间，身在青烟之外。

总结：

诗人访问了一个古老的神秘洞天，偶然遇到了仙人，与其共饮了三杯美酒。在美酒的陶醉中，诗人又不知不觉地喝了三杯，身陷于酒意之中。当他回头再看人间世界时，却发现自己仿佛置身于遥远的青烟之外，感叹现实与仙境的差距。整首诗描绘了诗人与仙境、人间的对比，表达了对仙境之美的向往和对尘世的隔膜之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《歌》的诗：

本文作者林自然介绍：🔈

林自然，字回阳，临江（今四川忠县，现重庆）人。方士。度宗咸淳间曾爲朝士杨文仲治赘。事见《闲居录》。 查看更多>>

林自然的诗：

林自然的词：

相关诗词：