首页 > 发现 > 全唐诗 > 歌

gē
 歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑奕 (zhèng yì) 。

莫传读得五车书，莫言文似马相如。
不如家有一镒金，一囊珠，可以赂相公之子弟，结相公之僮奴。
便可朝为屠沽，夕乘轩车。
（见《类说》卷二七《外史檮杌》。
末云：「词多不备载。
」）。

？？？？？？仄○仄仄仄平平，仄平平仄仄○○。
仄○平仄仄仄平，仄平平，仄仄仄○平平仄仄，仄○平平平平。
仄仄平平平平，仄○平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄平？？平平仄仄仄。
？？。

mò chuán dú dé wǔ chē shū ， mò yán wén sì mǎ xiāng rú 。
bù rú jiā yǒu yī yì jīn ， yī náng zhū ， kě yǐ lù xiàng gong zhī zǐ dì ， jié xiàng gong zhī tóng nú 。
biàn kě cháo wèi tú gū ， xī chéng xuān chē 。
（ jiàn 《 lèi shuō 》 juàn èr qī 《 wài shǐ táo wù 》 。
mò yún ： 「 cí duō bù bèi zǎi 。
」 ） 。

马

歌

—— 鄭奕

莫傳讀得五車書，莫言文似馬相如。
不如家有一鎰金，一囊珠，可以賂相公之子弟，結相公之僮奴。
便可朝爲屠沽，夕乘軒車。
（見《類說》卷二七《外史檮杌》。
末云：「詞多不備載。
」）。

？？？？？？仄○仄仄仄平平，仄平平仄仄○○。
仄○平仄仄仄平，仄平平，仄仄仄○平平仄仄，仄○平平平平。
仄仄平平平平，仄○平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄平？？平平仄仄仄。
？？。

mò chuán dú dé wǔ chē shū ， mò yán wén sì mǎ xiāng rú 。
bù rú jiā yǒu yī yì jīn ， yī náng zhū ， kě yǐ lù xiàng gong zhī zǐ dì ， jié xiàng gong zhī tóng nú 。
biàn kě cháo wèi tú gū ， xī chéng xuān chē 。
（ jiàn 《 lèi shuō 》 juàn èr qī 《 wài shǐ táo wù 》 。
mò yún ： 「 cí duō bù bèi zǎi 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要传播读了五车书，也不要说他的文采像马相如那样。
还不如家里有一枚金镒，一袋珠宝，可以贿赂相公的子弟，结交相公的仆役。
这样就能在早晨当个屠夫，晚上乘坐轩车。
（引自《类说》卷二七《外史檮杌》。
末尾注明："词句较多无备载。"）。



总结：

这首诗主要表达了一种以金钱为依托的社会观念。诗人认为，读书所带来的知识和文采并不能与财富相提并论。他认为，家中拥有一些贵重的财宝，可以用来贿赂权贵的后代，与有权势的人结交。这样一来，他可以在白天当个屠夫，晚上则享受豪华的轩车。这首诗对于社会中的金钱与地位的关系进行了嘲讽和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《歌》的诗：

本文作者郑奕介绍：🔈

奕，孟蜀时人。诗一首。（《全唐诗》无郑奕诗） 查看更多>>

郑奕的诗：

相关诗词：