lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林自然 (lín zì rán) 。

凿开混沌，见钱塘南控、长江凝碧。
今古词人图此景，谁解推原端的。
岁去年来，日庚月甲，因甚无差忒。
如今说破，要知天地来历。
道散有一强名，五行颠倒，互列乾坤历。
坎水逆流朝丙户，随月盈亏消息。
气到中秋，金能生水，倍涌千重雪。
神仙妙用，与潮没个差别。

záo kāi hùn dùn ， jiàn qián táng nán kòng 、 cháng jiāng níng bì 。
jīn gǔ cí rén tú cǐ jǐng ， shuí jiě tuī yuán duān de 。
suì qù nián lái ， rì gēng yuè jiǎ ， yīn shèn wú chà tè 。
rú jīn shuō pò ， yào zhī tiān dì lái lì 。
dào sàn yǒu yī qiáng míng ， wǔ xíng diān dǎo ， hù liè qián kūn lì 。
kǎn shuǐ nì liú cháo bǐng hù ， suí yuè yíng kuī xiāo xī 。
qì dào zhōng qiū ， jīn néng shēng shuǐ ， bèi yǒng qiān zhòng xuě 。
shén xiān miào yòng ， yǔ cháo méi gè chā bié 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

混沌被凿开，展现出钱塘江南的绵延和长江的碧波。
无论是古代还是今天，许多词人都描绘过这幅景象，但谁能真正理解其中最初的本源呢？
岁月不断流逝，太阳升起落下，月亮圆缺，为何没有丝毫差错呢？
如今阐述开来，就要探究天地的历史渊源。
所道陈述有一种强大的命名，五行次序颠倒，相互排列如同乾坤的演变。
坎卦代表的水逆流而上，指向丙宫，与月亮的盈亏息息相关。
到了中秋时节，金元素能够生出水，水波连绵如同千层雪。
神仙们妙用无穷，与潮汐的变化别无二致。

总结：

诗人通过描述宇宙和自然界的运行，探究了天地的起源和变化，表现出对宇宙奥秘的追求和对自然规律的钦佩。通过五行、阴阳、月亮、太阳等元素的交织，揭示了宇宙万物之间微妙的联系和奥秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。