gēng shēn chūn zài dé fèng cí
庚申春再得奉祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng huǒ yuán shēn huàn yì huī , shí nián xiāo sàn wò hāo lái 。
páng gōng cóng cǐ bù rù shì , zhī yǔ yú qiáo xiāng wǎng lái 。

庚申春再得奉祠

—— 姜特立

香火緣深宦意灰,十年蕭散卧蒿萊。
龐公從此不入市,只與漁樵相往來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng huǒ yuán shēn huàn yì huī , shí nián xiāo sàn wò hāo lái 。
páng gōng cóng cǐ bù rù shì , zhī yǔ yú qiáo xiāng wǎng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香火缘深,官场之志渐消磨,十年流落,孤身躺在草丛间。
庞公从此不再进城市,只与渔民和樵夫互相往来。

总结:

诗中描写了一个官员香火缘深,但由于种种原因官场生涯不如意,最终十年的颠沛流离使其消磨了壮志豪情。他在困苦中放下身段,不再游走于喧嚣的市井之中,选择与朴实的渔民和樵夫相伴相助,过着简朴而自在的生活。诗人以简洁的文字,展现了这位庞公在逆境中的豁达和心态的转变,表现出追求内心宁静与自由的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

正月庚申朔 (zhēng yuè gēng shēn shuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

春来节物一番新,今岁仍逢腊里春。
莫讶连宵清不寐,只缘守岁守庚申。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

段成式《酉阳杂俎》引古语 (duàn chéng shì 《 yǒu yáng zá zǔ 》 yǐn gǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

示守庚申衆 (shì shǒu gēng shēn zhòng)

朝代:唐    作者: 程紫霄

不守庚申亦不疑,此心长与道相依。
玉皇已自知行止,仁汝三彭说是非。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

奉祠 (fèng cí)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗松日供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

春申君祠 (chūn shēn jūn cí)

朝代:唐    作者: 张继

春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人,弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

庚申日戏题 (gēng shēn rì xì tí)

朝代:宋    作者: 陈棣

多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

东山谢太傅祠蔷薇台 (dōng shān xiè tài fù cí qiáng wēi tái)

朝代:宋    作者: 黄庚

围棋别墅却秦军,千载功名一窖尘。
今日江山非晋有,荒祠花木为谁春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

庚申立春前一日 (gēng shēn lì chūn qián yī rì)

朝代:宋    作者: 朱熹

雪花寒送蜡,梅萼暖生春。
岁晚江村路,云迷景更新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

大行皇帝挽词五首 其二 (dà xíng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

享国昭陵似,龙飞四十春。
哀荣皆甲子,创守又庚申。
刑措成康治,风移尧舜仁。
瑶编再仁祖,万叶道如新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物