首页 > 发现 > 宋词 > 更漏子

gēng lòu zǐ
 更漏子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

日彤彤，风荡荡。
帘外柳花飞扬。
红有限，绿无穷。
雨晴芳径中。
肠寸结。
萦离别。
还是去年时节。
春暮也，子归啼。
伤春三月时。

rì tóng tóng ， fēng dàng dàng 。
lián wài liǔ huā fēi yáng 。
hóng yǒu xiàn ， lǜ wú qióng 。
yǔ qíng fāng jìng zhōng 。
cháng cùn jié 。
yíng lí bié 。
hái shì qù nián shí jié 。
chūn mù yě ， zǐ guī tí 。
shāng chūn sān yuè shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太阳红彤彤地照耀，风吹草动，
帘外的柳花飘飘荡荡。
红颜美丽有限，青翠生机无穷。
雨后晴天，芳草小径中散发幽香。
情感如细肠扭结，
缠绵的离别之情，
依然是去年的时光。
如今已是春末，小鸟归巢啼鸣。
伤感的是春天三月时分。

全诗写了一个景色明媚的日子，风和日丽，柳花飞舞。诗人通过红与绿、有限与无穷的对比，表达了美好事物的短暂与生命的无穷。雨后晴天，芳草小径散发幽香，映衬着内心情感的纠结与离别之苦。诗末描述了春末时分，小鸟归巢啼鸣，将伤感的情感与季节相呼应。整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心情感的起伏和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《更漏子》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「更漏子」介绍：🔈

词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。《尊前集》注：大石调。又属商调。一百四字者，止杜安世词，无别首可录。 比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。

相关诗词：