首页 > 发现 > 全宋诗 > 艮止亭阻雨旬日 其二

gèn zhǐ tíng zǔ yǔ xún rì qí èr
 艮止亭阻雨旬日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

艮止休工未落成，做人限隔雨零零。
眼前好景到不得，便是霄中望极星。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

gèn zhǐ xiū gōng wèi luò chéng ， zuò rén xiàn gé yǔ líng líng 。
yǎn qián hǎo jǐng dào bù dé ， biàn shì xiāo zhōng wàng jí xīng 。

艮止亭阻雨旬日 其二

—— 薛季宣

艮止休工未落成，做人限隔雨零零。
眼前好景到不得，便是霄中望極星。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

gèn zhǐ xiū gōng wèi luò chéng ， zuò rén xiàn gé yǔ líng líng 。
yǎn qián hǎo jǐng dào bù dé ， biàn shì xiāo zhōng wàng jí xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

艮止休工未落成，做人只能受限于连绵不断的雨水。
眼前虽然有美好的景色，却无法达到，仿佛仰望苍穹中那极为遥远的北极星。

总结：

诗人描述了自己在某个项目或工作上的困境，由于不断的雨水不断延迟工作的完成，使得自己处于停滞状态。眼前虽然有美好的景色，但却无法欣赏，如同眺望遥远的北极星一般，无法实现。诗句表达了一种对未来的期待和对现状的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《艮止亭阻雨旬日》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：