gèn zhǐ tíng jí shì
艮止亭即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉颦。
鸟啼夕月清歌扇,花发荒原閙舞裀。
吴老洞迷青草暗,陶公宅古绿萝新。
怀归何日成归计,不忿端居作主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gèn zhǐ wēi tíng yù mù chūn , hú shān jiāng wài cuì méi pín 。
niǎo tí xī yuè qīng gē shàn , huā fā huāng yuán nào wǔ yīn 。
wú lǎo dòng mí qīng cǎo àn , táo gōng zhái gǔ lǜ luó xīn 。
huái guī hé rì chéng guī jì , bù fèn duān jū zuò zhǔ rén 。

艮止亭即事

—— 薛季宣

艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉顰。
鳥啼夕月清歌扇,花發荒原閙舞裀。
吳老洞迷青草暗,陶公宅古綠蘿新。
懷歸何日成歸計,不忿端居作主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gèn zhǐ wēi tíng yù mù chūn , hú shān jiāng wài cuì méi pín 。
niǎo tí xī yuè qīng gē shàn , huā fā huāng yuán nào wǔ yīn 。
wú lǎo dòng mí qīng cǎo àn , táo gōng zhái gǔ lǜ luó xīn 。
huái guī hé rì chéng guī jì , bù fèn duān jū zuò zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉皱起。
鸟儿在黄昏时啼鸣,月光清辉下吟唱着优美的歌曲,扇子舞动,花朵在荒原上绽放,舞裙飘扬。
吴老迷失在青草茂密的洞穴中,陶公的宅邸里长出了嫩绿的蔓藤。
思念家乡的心情何时能够实现回归的计划,我不甘心在此处安于身为主人。

总结:

诗人表达了对故乡的思念之情和对平淡生活的不满足。湖山江外春光明媚,但他在危亭止步,忧心忡忡。黄昏时鸟啼、夜晚明月和清歌扇的景象,以及荒原上盛开的花朵和飘舞的舞裙,描绘了一个美丽而热闹的场景,与他目前的陈腐生活形成强烈对比。他怀念过去的自由生活,渴望回归故乡,不愿再忍受现状,因而怀着不甘心的情感,愤然作此篇诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

艮止亭阻雨旬日 其二 (gèn zhǐ tíng zǔ yǔ xún rì qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

艮止休工未落成,做人限隔雨零零。
眼前好景到不得,便是霄中望极星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮卦赞 (gèn guà zàn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

兼山曰艮,德在知止。
君子体之,思不出位。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题止一堂 (tí zhǐ yī táng)

朝代:宋    作者: 唐仲友

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮止亭晚意 (gèn zhǐ tíng wǎn yì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

山影殊亭日转西,墙头历历片帆移。
何人唤我频归去,侧耳疏篁怨子规。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮止亭阻雨旬日 其一 (gèn zhǐ tíng zǔ yǔ xún rì qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

山亭无路少徘徊,跬步狂澜涨九垓。
不是蜃楼浮海外,也应弱水限蓬莱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮山阁 其一 (gèn shān gé qí yī)

朝代:宋    作者: 家之巽

乐山仁者寂不动,面壁老胡机械深。
艮背行庭无别义,佛心即是伏羲心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行者德山改名德止 (xíng zhě dé shān gǎi míng dé zhǐ)

朝代:宋    作者: 释心月

吾宗一德山,天下同仰企。
寥寥数百年,清风来未已。
汝名今与同,初非犯其讳。
人前一呼唤,不觉耸衆耳。
易以艮为山,辞以艮为止。
宜将止易山,只移一画子。
吾当尊前贤,不得不如此。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止止庵即事 (zhǐ zhǐ ān jí shì)

朝代:宋    作者: 詹琰夫

小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。